Текст и перевод песни Alain Bashung - Je me dore
Ecran
total
sur
les
pores
de
ma
peau
Total
sunscreen
on
my
skin's
pores
Ecran
total
sur
nos
remords
Total
sunscreen
on
our
remorse
Que
dire
sinon
s'enduire
What
can
I
say
if
not
to
cover
myself
De
tous
les
crimes
In
all
our
crimes
J'ai
vu
le
ciel
tourner
au
violet
I
saw
the
sky
turn
purple
Et
les
filles
se
faire
aimer
And
the
girls
get
love
La
mort
dans
l'âme
With
death
in
their
souls
C'est
la
chaleur
humaine
That's
the
warmth
of
humanity
Désormais
je
me
dore
From
now
on,
I
sunbathe
À
tes
rires
In
your
laughter
Je
me
dore
à
tes
nerfs
I
sunbathe
on
your
nerves
À
la
tyrannie
du
jour
In
the
tyranny
of
the
day
Désormais
je
me
dore
From
now
on,
I
sunbathe
À
tes
rires
In
your
laughter
Je
me
dore
à
tes
airs
I
sunbathe
in
your
airs
À
tous
les
luminaires
In
all
that
gives
light
À
l'endroit
à
l'envers
Inside
and
out
À
la
chaleur
humaine
In
the
warmth
of
humanity
Mes
amours
je
les
ai
sur
le
bout
de
la
langue
My
loves
I
have
them
on
the
tip
of
my
tongue
Elles
me
reviennent
à
chaque
frontière
They
come
back
to
me
at
every
border
Langues
mortes
Dead
languages
Langues
de
vipère
Viper
languages
Langues
familières
Familiar
languages
La
fermer,
se
taire
Shut
up,
be
quiet
L'ouvrir
Open
up
Ca
va
sans
dire
It
goes
without
saying
Désormais
je
me
dore
From
now
on,
I
sunbathe
À
tes
rires
In
your
laughter
Je
me
dore
à
tes
nerfs
I
sunbathe
on
your
nerves
Désormais
je
me
dore
From
now
on,
I
sunbathe
À
l'endroit
à
l'envers
Inside
and
out
À
la
chaleur
humaine
In
the
warmth
of
humanity
Un
missile
a
élu
domicile
A
missile
has
taken
up
residence
À
l'hôtel
de
l'oiseau-lyre
At
the
lyrebird's
hotel
Que
dire
de
ces
ouï-dire
What
can
I
say
about
this
hearsay?
C'est
la
chaleur
humaine
That's
the
warmth
of
humanity
Désormais
je
me
dore
From
now
on,
I
sunbathe
À
tes
rires
In
your
laughter
Je
me
dore
à
tes
nerfs
I
sunbathe
on
your
nerves
À
la
poussière
des
météores
In
the
dust
of
the
meteors
À
la
chaleur
humaine
In
the
warmth
of
humanity
Désormais
je
me
dore
From
now
on,
I
sunbathe
À
la
crypte
des
monastères
In
the
crypt
of
the
monasteries
Je
me
dore
à
l'ordinaire
I
sunbathe
in
the
ordinary
À
tombeau
ouvert
With
an
open
grave
À
la
chaleur
humaine
In
the
warmth
of
humanity
Оцените перевод
1
Mes bras
2 Tel
3 Je me dore
4 Faites monter
5 La ficelle
6 Noir de monde
7 L'irréel
8 Jamais d'autre que toi
9 Est-ce aimer
10 Le dimanche à Tchernobyl
11 Dans la foulée
12 Faisons envie
13 L'imprudence
2 Tel
3 Je me dore
4 Faites monter
5 La ficelle
6 Noir de monde
7 L'irréel
8 Jamais d'autre que toi
9 Est-ce aimer
10 Le dimanche à Tchernobyl
11 Dans la foulée
12 Faisons envie
13 L'imprudence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.