Текст и перевод песни Alain Bashung - Le pianiste de l'Eden

Le pianiste de l'Eden

Assieds-toi l?
Enl? ve la poussi? re
Commande une bi? re
Au bar
L'paradis c'est l?
Pose ton revolver
Apr? s on fera
Un poker

Ne me dis pas
Pourquoi tu es l?
Enl? ve ton couteau dans l'dos
L'paradis c'est l?
Fait pas cette t? te l?
Ecoute-moi plut? t
Au piano

J'suis l'pianiste de l'Eden
Vieilles rengaines et m? lodies
Tous les jours je joue, je joue

J'suis l'pianiste de l'Eden
Vieilles rengaines et m? lodies
Tous les jours je joue, je joue

Les airs qui nous f'saient sur Terre
Pleurer des larmes de verre

Mets du rimmel
Lola sur tes cils
Enfile tes bas r? sille
L'paradis c'est l?
On va faire un show
Avec les morceaux
De ta vie

Qu'est-ce que tu crois
Moi quand? a va mal
J'ai ma boule de cristal
Ca jette des? toiles
Et pour le final
Je ferme les yeux et c'est beau

J'suis l'pianiste de l'Eden
Vieilles rengaines et m? lodies
Tous les jours je joue, je joue

J'suis l'pianiste de l'Eden
Vieilles rengaines et m? lodies
Tous les jours je joue, je joue

Les airs qui nous f'saient sur Terre
Pleurer des larmes de verre

Пианист из Эдема

Садись-ка сюда.
Стряхни пыль.
Закажи пива
В баре.
Вот он, рай.
Положи свой револьвер.
Потом сыграем
В покер.

Не говори мне,
Зачем ты здесь.
Вытащи нож из спины.
Вот он, рай.
Не делай такое лицо.
Лучше послушай меня
За пианино.

Я пианист из Эдема,
Старые напевы и мелодии.
Каждый день я играю, играю.

Я пианист из Эдема,
Старые напевы и мелодии.
Каждый день я играю, играю.

Мелодии, от которых мы на Земле
Плакали стеклянными слезами.

Нанеси тушь,
Лола, на ресницы.
Надень свои сетчатые чулки.
Вот он, рай.
Мы устроим шоу
С фрагментами
Твоей жизни.

Что ты думаешь,
Я, когда мне плохо,
У меня есть мой хрустальный шар.
Он бросает звезды.
И для финала
Я закрываю глаза, и это прекрасно.

Я пианист из Эдема,
Старые напевы и мелодии.
Каждый день я играю, играю.

Я пианист из Эдема,
Старые напевы и мелодии.
Каждый день я играю, играю.

Мелодии, от которых мы на Земле
Плакали стеклянными слезами.