Текст и перевод песни Alain Bashung - Les Européennes

Les Européennes

Je déplace le fou, je prends la peine
Mais la guerre pose encore des problèmes
D'acoustique
Dans mon petit lit je fais des tête-à-queue
How do you do
C'est pas la haine

Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
L'opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Ça va chercher dans les combien?

Tirez la langue, faites ah
Ca vous fait mal quand j'appuie là, oh la la
Mais le docteur m'abuse, oh la la
Je déplace le fou, je reprends la même

Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Les rayons X à la Samaritaine
Ça va chercher dans les combien?

Amis du chatterton
Du lard et de la cochonne
Y'a du monde au bacon
Les aiguilles me talonnent
Taxi veuillez suivre cette planète
Taxi veuillez suivre cette planète

Je déplace le fou, je prends la reine
Ciel mon mari revient de l'OTAN
C'est tentant
Dans mon petit lit je fais des tête-à-queue
Faites comme chez vous
Prenez la mienne

Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
L'opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Ça va chercher dans les combien?

Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Les transalpines en Ille-et-Villaine
Ça va chercher dans les combien?

Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
L'opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Ça va chercher dans les combien?

Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Les transalpines en Ille-et-Villaine
Ça va chercher dans les combien?

European Women

I move the crazy, I take the pain
But the war still poses problems
Acoustics
In my tiny bed I do head-to-tail
How do you do
It's not hatred

What's the matter that we love the European women
Over and under the quarantine
The buffoonery and the Belle-Hélène pear
What's it worth?

Stick out your tongue, make ah
It hurts you when I press there, oh la la
But the doctor abuses me, oh la la
I shift the crazy, I'll take the same

What's the matter that we love the European women
Over and under the quarantine
The X-rays at the Samaritaine
What's it worth?

Friends of chatterton
Of bacon and pork
There's a world of bacon
The needles are at my heels
Taxi, please follow this planet
Taxi, please follow this planet

I shift the crazy, I take the queen
Gosh, my husband is back from NATO
This is tempting
In my tiny bed I do head-to-tail
Make yourself at home
Take mine

What's the matter that we love the European women
Over and under the quarantine
The buffoonery and the Belle-Hélène pear
What's it worth?

What's the matter that we love the European women
Over and under the quarantine
The transalpine women in Ille-et-Villaine
What's it worth?

What's the matter that we love the European women
Over and under the quarantine
The buffoonery and the Belle-Hélène pear
What's it worth?

What's the matter that we love the European women
Over and under the quarantine
The transalpine women in Ille-et-Villaine
What's it worth?