Текст и перевод песни Alain Bashung - Légère Éclaircie (Live)

Légère Éclaircie (Live)

Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
L'amour t'a tant fait luire j'me vois dedans
Ribaude inspirée
Chefs-d'oeuvre inachevés

Secoue secoue secouez-moi avec méthode
Secoue secoue secouez-moi aux antipodes
Pauv' caribou déshonoré par cheval fou

Petit cumulus à verser au dossier
Jouez ma vertu, m'évertuez
Si je suis novice, pourras-tu m enseigner?
Love is easy, love is not true
Je veux quand même me souvenir de tout
C'est beau, c'est busy, pauv' caribou
Légère éclaircie sur ta nuque dégagée

Secoue secoue secouez-moi avec méthode
Secoue secoue secouez-moi aux antipodes

Dissipez ce flou
N'avions-nous pas rendez-vous?
Là j'ai pied, là j'ai pas pied
Là j'ai pied, là j'ai pas pied

Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
Le soleil passe à l'ouest
Rien à cirer
Le temps pour demain restera incertain

Love is easy, love is not true
Je veux quand même me souvenir de tout
C'est beau, c'est busy, pauv' caribou
Légère éclaircie sur ta nuque dégagée

Secoue secoue secouez-moi avec méthode
Secoue secoue secouez-moi aux antipodes

Pauv'caribou déshonoré par cheval fou
Là j'ai pied, là j'ai pas pied

Лёгкое прояснение (Live)

Лёгкое прояснение на твоей обнажённой шее
Любовь так тебя осветила, что я вижу в этом себя
Вдохновлённая гулёна
Незавершённые шедевры

Трясите, трясите, трясите меня методично
Трясите, трясите, трясите меня до изнеможения
Бедный карибу, обесчещенный взбесившимся конём

Маленькое облачко, которое нужно добавить в дело
Играй мою добродетель, старайся изо всех сил
Если я новичок, сможешь ли ты меня научить?
Любовь легка, любовь неправдива
Я всё равно хочу всё запомнить
Это прекрасно, это суматошно, бедный карибу
Лёгкое прояснение на твоей обнажённой шее

Трясите, трясите, трясите меня методично
Трясите, трясите, трясите меня до изнеможения

Рассейте эту дымку
Разве у нас не было свидания?
Тут у меня есть опора, тут у меня нет опоры
Тут у меня есть опора, тут у меня нет опоры

Лёгкое прояснение на твоей обнажённой шее
Солнце садится на западе
Наплевать
Погода на завтра останется неопределённой

Любовь легка, любовь неправдива
Я всё равно хочу всё запомнить
Это прекрасно, это суматошно, бедный карибу
Лёгкое прояснение на твоей обнажённой шее

Трясите, трясите, трясите меня методично
Трясите, трясите, трясите меня до изнеможения

Бедный карибу, обесчещенный взбесившимся конём
Тут у меня есть опора, тут у меня нет опоры