Milady - Alain Bashung перевод на немецкий

Milady

Je l'ai pas dit Milady
J 'en ai soufflé qu'à ma bougie
Ainsi font les petits cui-cui
Servis chauds à Nagasaki
Je me marie c'est pour toute la nuit
Y'a la traîne, ça me ralentit

Je suis moins belle en Lady, belle en Lady
Ca se vérifie, ça s'étudie, qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit

Cantonnées à Paris
Il arrive que les chinoises rient
Au charbon les amis
Petit ramoneur je te suis

Je suis moins belle en Lady, belle en Lady
Ca se vérifie, ça s'étudie, qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit

Brûlez vos clafoutis
La brigade du vice a sévi
Un coup j'avoue, un coup je nie
C'est tout ce que tu as pour un penny

Je suis moins belle en Lady, belle en Lady
Rectification il faisait nuit
L'homme des tavernes avait un alibi

Milady

Ich hab's nicht gesagt, Milady
Ich hab's nur meiner Kerze zugeflüstert
So machen's die kleinen Piepmätze
Heiß serviert in Nagasaki
Ich heirate, das ist für die ganze Nacht
Da ist die Schleppe, sie bremst mich aus

Ich bin weniger schön als Lady, schön als Lady
Das lässt sich überprüfen, das lässt sich studieren, was hab ich gesagt, was hab ich gesagt

Auf Paris beschränkt
Es kommt vor, dass die Chinesinnen lachen
An die Arbeit, Freunde
Kleiner Schornsteinfeger, ich folge dir

Ich bin weniger schön als Lady, schön als Lady
Das lässt sich überprüfen, das lässt sich studieren, was hab ich gesagt, was hab ich gesagt

Verbrennt eure Clafoutis
Die Sittenpolizei hat zugeschlagen
Mal gesteh ich's, mal leugn ich's
Das ist alles, was du für einen Penny bekommst

Ich bin weniger schön als Lady, schön als Lady
Berichtigung, es war Nacht
Der Mann aus den Tavernen hatte ein Alibi