Milliards De Nuits Dans Le Frigo - Alain Bashung перевод на немецкий

Milliards De Nuits Dans Le Frigo

Milliards de nuits dans le frigo
Entre le jambon de la veille et les salades du jour
Et cette lampe qui ne veut jamais la mettre en veilleuse

Milliards de nuits à me geler sur un coeur
De palmiers et pas de pirogues autour
Ma petite amie partie au ciné faire l'ouvreuse

Milliards de nuits mauvais shit
Je suis peut-être allé me fourrer dans une date limite
Si tu crois que je suis encore bon, je suis encore bon

Je veux pas finir comme un petit suisse
Qu'on balance dans un sac plastique
Y'a un boeuf de l'autre côté de la rue
Et si je suis pas au menu
Ce sera pour l'autre week-end

Milliards d'oiseaux pas très clairs
Qu'arrêtent pas de me noter
Faut pas que je tombe par terre
Je crie à l'aide dans le microphone, dans le microphone

MIlliards de nibards sous des blouses
Comment veux-tu que je dorme
J'ai les mains qui ventousent
Va falloir que je cartonne, que je cartonne

Je veux pas finir comme un petit suisse
Qu'on balance dans un sac plastique
Y'a un boeuf de l'autre côté de la rue
Et si je suis pas au menu
Ce sera pour l'autre week-end

Milliards de nuits dans le frigo
Entre le jambon de la veille et les salades du jour
Toujours pas fait mon beurre, jamais un radis

Milliards d'oiseaux pas très clairs
Qu'arrêtent pas de me noter
Faut pas que je tombe par terre

Milliarden Nächte im Kühlschrank

Milliarden Nächte im Kühlschrank
Zwischen dem Schinken von gestern und den Salaten von heute
Und dieser Lampe, die nie in den Nachtmodus gehen will

Milliarden Nächte, frierend auf einem Herzen
Palmen, aber kein einziges Boot in Sicht
Meine Freundin ist ins Kino gegangen, macht die Plätze frei

Milliarden Nächte, schlechtes Gras
Vielleicht hab ich mich in ein Verfallsdatum verirrt
Wenn du denkst, ich bin noch gut, dann bin ich noch gut

Ich will nicht enden wie ein Frischkäse
Den man in eine Plastiktüte wirft
Da drüben brät ein Ochse
Und wenn ich nicht auf der Speisekarte steh
Dann halt am nächsten Wochenende

Milliarden Vögel, nicht ganz klar
Die mich ständig beobachten
Ich darf nicht stürzen
Ich schrei um Hilfe ins Mikrofon, ins Mikrofon

Milliarden Brüste in Kitteln
Wie soll ich da schlafen
Meine Hände saugen sich fest
Ich muss durchstarten, durchstarten

Ich will nicht enden wie ein Frischkäse
Den man in eine Plastiktüte wirft
Da drüben brät ein Ochse
Und wenn ich nicht auf der Speisekarte steh
Dann halt am nächsten Wochenende

Milliarden Nächte im Kühlschrank
Zwischen dem Schinken von gestern und den Salaten von heute
Immer noch keinen Cent verdient, nie ein Groschen

Milliarden Vögel, nicht ganz klar
Die mich ständig beobachten
Ich darf nicht stürzen