Noir de monde - Alain Bashungперевод на немецкий
En
moi
gronde
une
ville
In
mir
dröhnt
eine
Stadt
Grouille
la
foule
dessaoulée
Wimmelt
die
Menge,
nüchtern
geworden
Ses
envies
au
hachoir
Ihre
Begierden
im
Fleischwolf
À
moi
s'agrippent
des
grappes
de
tyrans
An
mir
krallen
sich
Trauben
von
Tyrannen
Des
archanges
aux
blanches
canines
Erzengel
mit
weißen
Reißzähnen
Qu'on
me
disperse
Zerstreut
mich
Je
suis
noir
de
monde
Ich
bin
schwarz
von
Welt
Qu'on
me
dispense
Erspar
mir
Du
son
des
leçons
Den
Klang
der
Lehren
Qu'on
me
dissipe
Lass
mich
vergehen
En
moi
se
vautrent
des
divans
In
mir
wälzen
sich
Sofas
De
l'aorte
à
la
carotide
Von
der
Aorta
zur
Karotis
Circulent
des
rumeurs
Zirkulieren
Gerüchte
À
faire
pâlir
Die
erblassen
lassen
Qu'on
me
disperse
Zerstreut
mich
Je
suis
noir
de
monde
Ich
bin
schwarz
von
Welt
Qu'on
me
dispense
Erspar
mir
Du
son
des
leçons
Den
Klang
der
Lehren
Qu'on
me
distribue
Teilt
mich
aus
À
tous
les
Jésus
An
all
die
Jesuse
Je
voudrais
t'aimer
comme
un
seul
homme
Ich
möchte
dich
lieben
wie
ein
einziger
Mann
Arrêter
d'inonder
la
Somme
Aufhören,
die
Somme
zu
überfluten
Avoir
l'amour
en
bandoulière
Die
Liebe
umgehängt
L'amour
en
bandoulière
Die
Liebe
umgehängt
En
moi
gronde
une
ville
In
mir
dröhnt
eine
Stadt
Grouille
la
foule
dessaoulée
Wimmelt
die
Menge,
nüchtern
geworden
Ses
envies
au
hachoir
Ihre
Begierden
im
Fleischwolf
À
moi
s'agrippent
des
grappes
de
tyrans
An
mir
krallen
sich
Trauben
von
Tyrannen
Des
archanges
aux
blanches
canines
Erzengel
mit
weißen
Reißzähnen
Tueurs
de
mémoire
à
la
conscience
obèse
Erinnerungsmörder
mit
fettem
Gewissen
Jouent
du
Varèse
Spielen
Varèse
Qu'on
me
disloque
Zerlegt
mich
Qu'on
me
dispatche
Verteilt
mich
Qu'on
m'évapore
Löst
mich
auf
Qu'on
me
disperse
Zerstreut
mich
Je
suis
noir
de
monde
Ich
bin
schwarz
von
Welt
Qu'on
me
dispense
Erspar
mir
Du
son
des
leçons
Den
Klang
der
Lehren
Qu'on
me
distribue
Teilt
mich
aus
À
tous
les
Jésus
An
all
die
Jesuse
Je
voudrais
t'aimer
comme
un
seul
homme
Ich
möchte
dich
lieben
wie
ein
einziger
Mann
Arrêter
d'inonder
la
Somme
Aufhören,
die
Somme
zu
überfluten
Avoir
l'amour
en
bandoulière
Die
Liebe
umgehängt
L'amour
en
bandoulière
Die
Liebe
umgehängt
Qu'on
me
disloque
Zerlegt
mich
Qu'on
me
disperse
Zerstreut
mich
Qu'on
m'évapore
Löst
mich
auf
Qu'on
me
disperse
Zerstreut
mich
Оцените перевод
1
Mes bras
2 Tel
3 Je me dore
4 Faites monter
5 La ficelle
6 Noir de monde
7 L'irréel
8 Jamais d'autre que toi
9 Est-ce aimer
10 Le dimanche à Tchernobyl
11 Dans la foulée
12 Faisons envie
13 L'imprudence
2 Tel
3 Je me dore
4 Faites monter
5 La ficelle
6 Noir de monde
7 L'irréel
8 Jamais d'autre que toi
9 Est-ce aimer
10 Le dimanche à Tchernobyl
11 Dans la foulée
12 Faisons envie
13 L'imprudence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.