Текст и перевод песни Alain Bashung - Pyromanes (Live)

Pyromanes (Live)

Un pyromane au cœur brisé
S'évade avec la femme au foyer
Quel effet ça lui fait
D'avoir un ange à tutoyer

Tant que soufflera la tempête
Je saurai à quoi j'aspire

Et je soupire sur les qui suis-je
Sans négliger l'épisode où vais-je
Je bute et j'égalise par surprise
Doux sortilège

Le duc n'en fait qu'à sa guise
Il aiguise, il aiguise
Les sentiments d'Anna-Lyse
Anna-Lyse, Anna-Lyse

Tant que soufflera la tempête
Je saurai à quoi j'aspire

J'ai les mains prises, chérie va ouvrir
J'ai les mains prises, chérie va ouvrir

Un pyromane par nonchalance
A du génie et s'en met plein la lampe
Ignore les remontrances
Sa majesté et sa clémence

Tant que soufflera la tempête
Je saurai à quoi j'aspire

J'ai les mains prises, chérie va ouvrir
J'ai les mains prises, chérie va ouvrir

Tant que soufflera la tempête
Je saurai à quoi j'aspire

J'ai les mains prises, chérie va ouvrir
J'ai les mains prises, chérie va ouvrir

Пироманы (Live)

Пироман с разбитым сердцем
Сбегает с домохозяйкой
Каково ей,
Быть рядом с ангелом, милая?

Пока бушует буря,
Я знаю, к чему стремлюсь, родная.

И я вздыхаю над вопросами "кто я?",
Не забывая о "куда я иду?",
Спотыкаюсь и неожиданно сравниваю счет,
Сладкое волшебство.

Герцог поступает, как ему вздумается,
Он разжигает, он разжигает
Чувства Анна-Лизы,
Анна-Лизы, Анна-Лизы.

Пока бушует буря,
Я знаю, к чему стремлюсь, родная.

У меня заняты руки, милая, открой,
У меня заняты руки, милая, открой.

Пироман по небрежности
Гениален и наслаждается этим,
Игнорирует упреки,
Его величество и его милосердие.

Пока бушует буря,
Я знаю, к чему стремлюсь, родная.

У меня заняты руки, милая, открой,
У меня заняты руки, милая, открой.

Пока бушует буря,
Я знаю, к чему стремлюсь, родная.

У меня заняты руки, милая, открой,
У меня заняты руки, милая, открой.