Текст и перевод песни Alain Bashung - Reviens Va-T-En
Éteins
une
à
une
les
lumières
Выключите
свет
один
за
другим
Tatoue-moi
dessus
Сделай
мне
татуировку
на
нем
La
peinture
au
couteau
c'est
beau
Краска
для
ножей-это
красиво
Quand
la
lame
est
nue
Когда
лезвие
обнажено
Tu
apprenais
au
mainate
le
pont
de
la
rivière
Kwaï
Ты
учился
в
майне
мост
через
реку
Квай
Dans
le
zoo
où
j'étais
encore
épouvantail
В
зоопарке,
где
меня
еще
пугало,
Reviens,
va-t'en
Возвращайся,
уходи.
Toujours
à
fuir
à
Mogador
Все
еще
нужно
бежать
в
Могадор
Les
jours
de
paella
Дни
паэльи
Surtout
pas
se
griller
la
gitane
Особенно
не
поджаривай
себя
цыганкой
Tu
apprenais
au
mainate
le
pont
de
la
rivière
Kwaï
Ты
учился
в
майне
мост
через
реку
Квай
Dans
le
zoo
où
j'étais
encore
épouvantail
В
зоопарке,
где
меня
еще
пугало,
Reviens,
va-t'en
Возвращайся,
уходи.
Le
chat
dort
dans
la
TSF
Кошка
спит
в
ЧФ
Fait
plus
assez
chaud
Сделано
более
жарким
J'ai
plus
qu'à
me
trouver
un
autre
chef
Мне
нужно
больше,
чем
просто
найти
себе
другого
шефа.
Et
à
cracher
le
morceau
И
выплюнуть
кусок
Tu
apprenais
au
mainate
le
pont
de
la
rivière
Kwaï
Ты
учился
в
майне
мост
через
реку
Квай
Dans
le
zoo
où
j'étais
encore
épouvantail
В
зоопарке,
где
меня
еще
пугало,
Reviens,
va-t'en
Возвращайся,
уходи.
Éteins
une
à
une
les
lumières
...
Выключи
один
за
другим
свет
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Baschung, Boris Bergman
Альбом
Pizza
дата релиза
01-01-1981
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.