Reviens Vas-T'en - Alain Bashung перевод на немецкий

Reviens Vas-T'en

Eteins une à une les lumières
Tatoue-moi dessus
La peinture au couteau c'est beau
Quand la lame est nue

Tu apprenais au mainate le pont de la rivière Kwaï
Dans le zoo où j'étais épouvantail
Reviens, vas t'en

Toujours à fuir à Mogador
Les jours de paëlla
Surtout pas se griller la gitane
Viva España

Tu apprenais au mainate le pont de la rivière Kwaï
Dans le zoo où j'étais épouvantail
Reviens, vas t'en

Le chat dort dans la TSF
Fait plus assez chaud
J'ai plus qu'à me trouver un autre chef
Et à cracher le morceau

Tu apprenais au mainate le pont de la rivière Kwaï
Dans le zoo où j'étais épouvantail
Reviens, vas t'en

Eteins une à une les lumières...

Komm Zurück Geh Weg

Lösch die Lichter, eins nach dem andern
Tätowier es auf mich
Das Malen mit dem Messer ist schön
Wenn die Klinge nackt ist

Du brachtest dem Beo die Brücke am Kwai bei
Im Zoo, wo ich Vogelscheuche war
Komm zurück, geh weg

Immer auf der Flucht in Mogador
An den Paella-Tagen
Bloß keine Gitane anzünden
Viva España

Du brachtest dem Beo die Brücke am Kwai bei
Im Zoo, wo ich Vogelscheuche war
Komm zurück, geh weg

Die Katze schläft im Radio
Es ist nicht mehr warm genug
Mir bleibt nur, mir einen anderen Chef zu suchen
Und reinen Tisch zu machen

Du brachtest dem Beo die Brücke am Kwai bei
Im Zoo, wo ich Vogelscheuche war
Komm zurück, geh weg

Lösch die Lichter, eins nach dem andern...