Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'suis
parti
à
15
heures
30
Ich
bin
um
15:30
Uhr
gegangen
J'étais
fatigué,
j'avais
mal
Ich
war
müde,
ich
hatte
Schmerzen
"Tu
es
fatigué
c'est
tout"
"Du
bist
bloß
müde"
Acheté
une
livre
et
demie
de
viande
hachée
Kaufte
ein
halbes
Kilo
Hackfleisch
Haricots
en
boîte
plus
chips
Dosenbohnen
und
Chips
"Quel
besoin
avais-tu
d'acheter
tout
ca"
"Wozu
brauchtest
du
das
alles?"
"Tu
ferais
mieux
d'nous
pondre
un
truc
qui
marche,
mon
garçon"
"Du
solltest
lieber
was
Taugliches
zustande
bringen,
mein
Junge"
"Tu
ferais
mieux
d'nous
pondre
un
truc
qui
marche"
"Du
solltest
lieber
was
Taugliches
zustande
bringen"
Allez
continue
comme
ça
Mach
nur
so
weiter
Continue
comme
ça
Mach
nur
so
weiter
"Avale",
me
disais-je
"Schluck
runter",
sagte
ich
mir
"Allez
avale"
"Komm
schon,
schluck
runter"
Allez
au
diable,
je
m'appelle
Samuel
Hall
Geht
zur
Hölle,
ich
heiße
Samuel
Hall
Je
vous
déteste
tous
Ich
hasse
euch
alle
Allez
au
diable,
je
m'appelle
Samuel
Hall
Geht
zur
Hölle,
ich
heiße
Samuel
Hall
Je
vous
déteste
tous
Ich
hasse
euch
alle
Mon
estomac
s'est
contracté,
oh
de
la
mortadelle,
ou
Dieu
sait
quoi
Mein
Magen
zog
sich
zusammen,
oh
Mortadella,
oder
Gott
weiß
was
Oh
Seigneur,
j'ai
dit
"Oh"
Oh
Herr,
ich
sagte
"Oh"
"Tu
ferais
mieux
de
revoir
tes
vieux
amis"
"Du
solltest
lieber
deine
alten
Freunde
treffen"
"Tu
ferais
mieux
de
revoir
tes
vieux
amis"
"Du
solltest
lieber
deine
alten
Freunde
treffen"
Glissé
le
carbone
plus
papier
dans
la
machine
et
au
travail
Kohlepapier
in
die
Maschine
geschoben
und
an
die
Arbeit
"C'est
ça
oui,
c'est
ça"
"Ja
genau,
ja
genau"
"Avale",
me
disais-je
"Schluck
runter",
sagte
ich
mir
"Allez
avale,
avale"
"Komm
schon,
schluck
runter,
schluck
runter"
Allez
au
diable
je
m'appelle
Samuel
Hall
Geht
zur
Hölle
ich
heiße
Samuel
Hall
Je
vous
déteste
tous
Ich
hasse
euch
alle
Allez
au
diable
je
m'appelle
Samuel
Hall
Geht
zur
Hölle
ich
heiße
Samuel
Hall
Je
vous
déteste
tous
Ich
hasse
euch
alle
Continue
comme
ça
Mach
nur
so
weiter
Allez,
continue
comme
ça
Komm
schon,
mach
nur
so
weiter
Continue
comme
ça
Mach
nur
so
weiter
Allez,
continue
comme
ça
Komm
schon,
mach
nur
so
weiter
Continue
comme
ça
Mach
nur
so
weiter
Allez,
continue
comme
ça
Komm
schon,
mach
nur
so
weiter
Continue
comme
ça
Mach
nur
so
weiter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolphe Burger, Olivier Cadiot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.