Alain Bashung - Scènes De Manager - перевод текста песни на русский

Scènes De Manager - Alain Bashungперевод на русский




Scènes De Manager
Сцены менеджера
Quoi la défonce
Что, срыв башки?
Dans le bitume
В асфальт лицом?
Quoi ça dérange
Что, это мешает?
On s'enclume
Мы на наковальне?
Bulldozer brillantine
Бульдозер, бриолин,
Pour quoi faire
И для чего всё это?
Ce sont des scènes de manager
Это всё сцены менеджера.
Quoi une tension
Что, напряженность?
Entre nous deux
Между нами двумя?
Tu veux me dire quoi
Что ты хочешь мне сказать?
Tu me dis que
Ты говоришь мне, что
Banlieue sud banlieue nord
Южный пригород, северный пригород,
Je vais me les faire
Я с ними разберусь.
Ce sont des scènes de manager
Это всё сцены менеджера.
Bulldozer brillantine
Бульдозер, бриолин,
Pour quoi faire
И для чего всё это?
Ce sont des scènes de manager
Это всё сцены менеджера.
Quoi des visions
Что, животные
Animales
видения?
Des confusions
Мозговая
Cérébrales
путаница?
Dinosaure moustiquaire
Динозавр под москитной сеткой,
Quoi encore
Что ещё?
Ce sont des scènes de manager
Это всё сцены менеджера.
Bulldozer brillantine
Бульдозер, бриолин,
Pour quoi faire
И для чего всё это?
Ce sont des scènes de manager
Это всё сцены менеджера.
Quoi ça reptile
Что, эта рептилия
En haut lieu
наверху?
Le fond de la piscine
Дно бассейна
Pas pour eux
не для них.
Vivarium verre blindé
Виварий из бронированного стекла,
Foutre en l'air
Разнести к чертям
Toutes ces scènes de manager
Все эти сцены менеджера.
Quoi c'est l'enfer
Что, это ад?
Tu as vu
Ты видела, где?
Indispensables
Незаменимые,
C'est pas nous
Это не мы.
CIA, KGB
ЦРУ, КГБ,
Rien à faire
Ничего не поделаешь.
Ce sont des scènes de manager
Это всё сцены менеджера.
Bulldozer brillantine
Бульдозер, бриолин,
Pour quoi faire
И для чего всё это?
Ce sont des scènes de manager
Это всё сцены менеджера.





Авторы: Serge Gainsbourg, Alain Bashung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.