Seul le chien - Alain Bashungперевод на немецкий
Seul
le
chien
se
souvient
Nur
der
Hund
erinnert
sich
Seul
le
chien
vous
attend
Nur
der
Hund
wartet
auf
dich
Dommage
qu'il
vive
si
peu
de
temps
Schade,
dass
er
so
kurz
lebt
La
paume
est
de
cette
enclume
Die
Handfläche
ist
von
diesem
Amboss
Où
tout
est
dessiné
Wo
alles
gezeichnet
ist
Et
l'étoile
et
la
lune
Und
der
Stern
und
der
Mond
Et
le
cœur
des
marais
Und
das
Herz
der
Sümpfe
Toutes
les
lignes
tracées
Alle
gezogenen
Linien
Roulent
pour
la
solitude
Rollen
für
die
Einsamkeit
Ce
ventre
constellé
Dieser
mit
Sternen
übersäte
Bauch
De
manquer
d'habitudes
Dem
die
Gewohnheiten
fehlen
Seul
le
chien
se
souvient
Nur
der
Hund
erinnert
sich
Seul
le
chien
nous
attend
Nur
der
Hund
wartet
auf
uns
Dommage
qu'il
vive
si
peu
de
temps
Schade,
dass
er
so
kurz
lebt
Type
tordu
Verdrehter
Typ
Corps
fiévreux
Fiebernder
Körper
Aux
mains
en
plot
romance
Mit
Händen
in
Plot-Romantik
Promise
aux
contredanses
Versprochen
den
Contretänzen
Aux
créneaux
hasardeux
Den
riskanten
Zinnen
Il
nargue
des
sirènes
Er
verhöhnt
die
Sirenen
Leur
chantent
des
adieux
Singt
ihnen
Abschiede
Du
feutre
sur
les
yeux
Filz
auf
den
Augen
Plus
tard
quand
ils
reviennent
Später,
wenn
sie
zurückkommen
Seul
le
chien
se
souvient
Nur
der
Hund
erinnert
sich
Seul
le
chien
les
attend
Nur
der
Hund
wartet
auf
sie
Dommage
qu'il
vive
si
peu
de
temps
Schade,
dass
er
so
kurz
lebt
C'est
la
dernière
étoile
Das
ist
der
letzte
Stern
Que
je
vois
s'allumer
Den
ich
aufleuchten
sehe
C'est
le
dernier
soupir
Das
ist
der
letzte
Seufzer
Que
je
m'entends
pousser
Den
ich
mich
ausstoßen
höre
Qu'on
me
porte,
qu'on
m'installe
Tragt
mich,
platziert
mich
Qu'on
me
donne
à
chauffer
Gebt
mir
Wärme
Une
dernière
salle
Ein
letzter
Saal
Que
je
vois
défiler
Den
ich
vorbeiziehen
sehe
Un
à
un
ces
visages
Eins
nach
dem
anderen
diese
Gesichter
Pour
qui
j'aurais
compté
Für
die
ich
gezählt
hätte
Mais
l'heure
a
beau
tourner
Doch
die
Stunde
dreht
sich
Au
milieu
de
la
salle
Mitten
im
Saal
Seul
un
chien
me
regarde
Nur
ein
Hund
sieht
mich
an
Seul
le
chien
se
souvient
Nur
der
Hund
erinnert
sich
Seul
le
chien
nous
attend
Nur
der
Hund
wartet
auf
uns
Dommage
qu'il
vive
si
peu
de
temps
Schade,
dass
er
so
kurz
lebt
Оцените перевод
1
Je tuerai la pianiste
2 Immortels
3 Osez Joséphine
4 La nuit je mens
5 Madame rêve
6 Ma petite entreprise
7 Aucun express
8 J'écume
9 Gaby oh Gaby - Remix 1991
10 Volutes - Remix Single 92
11 What's In A Bird - Single Version
12 C'Est Comment Qu'On Freine
13 Venus
14 Le secret des banquises
15 Sur un trapèze
16 Vertige De L'Amour - Remix 1992
17 Comme Un Lego
18 Résidents de la République
19 Hier A Sousse
20 Je t'ai manqué
21 Fantaisie militaire
22 Happe
23 Angora
24 Bombez - Version 92
25 S.O.S. Amor (Remix)
26 Rebel
27 J'passe pour une caravane
28 On n'a pas l'air...
29 Tant de nuits
30 Elle me dit les mêmes mots
31 Les Salines
32 Seul le chien
33 Montevideo
34 Malaxe
35 Volontaire
36 A perte de vue
2 Immortels
3 Osez Joséphine
4 La nuit je mens
5 Madame rêve
6 Ma petite entreprise
7 Aucun express
8 J'écume
9 Gaby oh Gaby - Remix 1991
10 Volutes - Remix Single 92
11 What's In A Bird - Single Version
12 C'Est Comment Qu'On Freine
13 Venus
14 Le secret des banquises
15 Sur un trapèze
16 Vertige De L'Amour - Remix 1992
17 Comme Un Lego
18 Résidents de la République
19 Hier A Sousse
20 Je t'ai manqué
21 Fantaisie militaire
22 Happe
23 Angora
24 Bombez - Version 92
25 S.O.S. Amor (Remix)
26 Rebel
27 J'passe pour une caravane
28 On n'a pas l'air...
29 Tant de nuits
30 Elle me dit les mêmes mots
31 Les Salines
32 Seul le chien
33 Montevideo
34 Malaxe
35 Volontaire
36 A perte de vue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.