Simplement quelques jours - Alain Bashung перевод на русский

Simplement quelques jours
Il suffit de quelques jours
Pour prendre le départ
Lorsque l'on veut y croire

Simplement quelques jours
Que l'on cherche au long des jours
La source du chemin
Des lendemains

Tu me dis que j'ai la vie entière
Pour trouver le bonheur sur terre
Mais celui qui viendra peut-être
N'effacera pas ce qui restera la vie entière
Comme un nom gravé sur la pierre
Et que j'apporterai peut-être
Jusqu'au dernier jour

Simplement quelques jours
Pour simplement quelques jours
Que je croyais à moi
Ma vie s'arrêtera

Simplement quelques jours
Qui laisseront pour toujours
La trace de tes mains
Entre mes mains

Tu me dis que j'ai la vie entière
Pour trouver le bonheur sur terre
Mais celui qui viendra peut-être
N'effacera pas ce qui restera la vie entière
Comme un nom gravé sur la pierre
Et que j'apporterai peut-être
Jusqu'au dernier jour
Simplement quelques jours

Только несколько дней
Это займет всего несколько дней
Начать
Когда ты хочешь в это поверить

Только несколько дней
Что мы ищем в течение нескольких дней
Источник пути
Завтра

Ты говоришь мне, что у меня есть вся моя жизнь
Найти счастье на земле
Но кто бы ни пришел, возможно,
Не сотрет то, что останется на всю жизнь
Как имя, выгравированное на камне
И что, возможно, я принесу
До последнего дня

Только несколько дней
Всего на несколько дней
Что я верил в себя
Моя жизнь закончится

Только несколько дней
Кто уйдет навсегда
След твоих рук
В моих руках

Ты говоришь мне, что у меня есть вся моя жизнь
Найти счастье на земле
Но кто бы ни пришел, возможно,
Не сотрет то, что останется на всю жизнь
Как имя, выгравированное на камне
И что, возможно, я принесу
До последнего дня
Только несколько дней