Текст и перевод песни Alain Bashung - Squeeze

Squeeze

Minuit dans la cuisine
Y'a un robinet qui couine
Je sirote un magnum
Sur le linoléum
L'ampoule fait du strip
Au fil élecrique

Balance-moi une bouée Gisèle
Mais Gisèle me tend ses jarretelles
Squeezé... squeezé

Peut-être me piquer une tête
Vers la salle des fêtes
Deux gorilles m'embrassent dans l'entrée
Je peus plus passer

Balance-moi une bouée Gisèle
Mais Gisèle me tend ses jarretelles
Squeezé... squeezé
Squeezé

Minuit dans la cuisine
Y'a un robinet qui couine
J'ai foutu un doigt
Dans le lait du chat

Pendant ce temps-là le chanteur baloche
Ferme les yeux balance les trois cloches
Squeezé... squeezé
Je suis squeezé
Squeezé

Minuit dans la cuisine
Y'a un robinet qui couine
Je sirote un magnum
Sur le linoléum
L'ampoule fait du strip
Au fil élecrique

Balance-moi une bouée Gisèle
Mais Gisèle me tend ses jarretelles
Squeezé... squeezé
Squeezé... squeezé
Je suis squeezé

Squeeze

Midnight in the kitchen
There's a faucet that squeaks
I'm sipping a magnum
On the linoleum
The lightbulb is doing a striptease
On the electric wire

Throw me a lifeline, Gisèle
But Gisèle hands me her garters
Squeezed... squeezed

Maybe I'll go for a swim
Towards the ballroom
Two gorillas kiss me
I can't get through

Throw me a lifeline, Gisèle
But Gisèle hands me her garters
Squeezed... squeezed
Squeezed

Midnight in the kitchen
There's a faucet that squeaks
I stuck a finger
In the cat's milk

Meanwhile, the singer swings
Close your eyes, swing the three bells
Squeezed... squeezed
I'm squeezed
Squeezed

Midnight in the kitchen
There's a faucet that squeaks
I'm sipping a magnum
On the linoleum
The lightbulb is doing a striptease
On the electric wire

Throw me a lifeline, Gisèle
But Gisèle hands me her garters
Squeezed... squeezed
Squeezed... squeezed
I'm squeezed