Текст и перевод песни Alain Bashung - Stille Nacht
Stille
Nacht!
Тихая
ночь!
Heilige
Nacht!
Святая
ночь!
Alles
Schläft,
ein
samwacht
nur
das
traute,
hoch
heilige
Paar
Всё
спит,
лишь
бодрствует
святая
чета.
Holder
knabe
im
lockigen
Haar
Прекрасный
младенец
с
кудрями.
Schlafe
in
himmlischer,
Ruh'
Спишь
в
небесном
покое,
Schlafe
in
himmlischer,
Ruh!
Спишь
в
небесном
покое!
Stille
Nacht!
Тихая
ночь!
Heilige
Nacht!
Святая
ночь!
Hirten
erst
Kund
gemacht
Пастухам
весть
принесли.
Lurch
der
Engel
Halleluja
Сквозь
ангельское
ликование
Tönt
es
laut
von
fern
und
nah
Раздаётся
издалека
Christ
der
Retter
ist
da,
Христос
Спаситель
пришёл,
Christ
der
Retter
ist
da!
Христос
Спаситель
пришёл!
Stille
Nacht!
Тихая
ночь!
Heilige
Nacht!
Святая
ночь!
Gottes
Sohn
wie
lacht
Сын
Божий,
как
улыбается.
Lieb'
aus
deinem
gott
lichen
Mund
Любовь
из
уст
твоих
божественных
Da
uns
schlägt
die
retlen
de
Stund,
Бьёт
час
спасения
нашего,
Christ
in
deiner
Geburt,
Христос,
в
рождении
твоём,
Christ
in
deiner
Geburt!
Христос,
в
рождении
твоём!
Оцените перевод
1
Stille Nacht
2 Elegance - Version Divan
3 Spiele Mich An Die Wand
4 Lavabo
5 Station Service
6 Hey Joe (Live)
7 Cadillac
8 Y'a un yéti - démo
9 La Fille De La Maison Des Dunes - Inédit
10 Racines (maquette du générique pour le feuilleton Racines) - Inédit
11 Le pôle nord commence ici - Inédit
12 En 24X36 - Inédit
13 J'ai dû… - Inédit
14 J'ai rêvé que je te reveux
15 What Did I Say
16 Say Mama
17 Good Golly, Miss Molly
18 Whole Lotta Shaking Going On
2 Elegance - Version Divan
3 Spiele Mich An Die Wand
4 Lavabo
5 Station Service
6 Hey Joe (Live)
7 Cadillac
8 Y'a un yéti - démo
9 La Fille De La Maison Des Dunes - Inédit
10 Racines (maquette du générique pour le feuilleton Racines) - Inédit
11 Le pôle nord commence ici - Inédit
12 En 24X36 - Inédit
13 J'ai dû… - Inédit
14 J'ai rêvé que je te reveux
15 What Did I Say
16 Say Mama
17 Good Golly, Miss Molly
18 Whole Lotta Shaking Going On
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.