Текст и перевод песни Alain Bashung - Tel

Tel

Tu perds ton temps
À mariner dans ses yeux
Tu perds ton sang

Tel Attila
Tel Othello
Tu te noircis
Dans quoi tu te mires
Dans quel étang

À l'avenir
Laisse venir
Laisse le vent du soir décider

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir

Tu l'auras toujours ta belle gueule
Tu l'auras ta superbe
À défaut d'éloquence

Tel Machiavel
Tel Abel Gance
Tel Guillaume Tell
À quoi tu penses
À quoi tu penses

À l'avenir
Laisse venir
Laisse le vent du soir décider

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir
L'imprudence

Tu perds ton temps
À te percer à jour
Devant l'obstacle
Tu verras
On se révèle

Tel Perceval
Tel Casanova
Tel Harvey Keitel

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir
Laisse venir

Tel Attila
Tel Othello
Tel Machiavel
Tel Guillaume Tell

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir
L'imprudence

À l'avenir
Laisse venir
Laisse le vent du soir décider

Nowadays

You waste your time
Lost in her eyes
You waste your blood

Like Attila
Like Othello
You're sinking
In what you see
In what pond

For the future
Let it come
Let the evening wind decide

For the future
Let it come
Let it come

You'll still have your pretty face
You'll have your charm
Even if you're not articulate

Like Machiavelli
Like Abel Gance
Like William Tell
What are you thinking
What are you thinking

For the future
Let it come
Let the evening wind decide

For the future
Let it come
Let it come
Imprudence

You waste your time
Trying to see through yourself
In front of the obstacle
You'll see
We reveal ourselves

Like Perceval
Like Casanova
Like Harvey Keitel

For the future
Let it come
Let it come
Let it come

Like Attila
Like Othello
Like Machiavelli
Like William Tell

For the future
Let it come
Let it come
Imprudence

For the future
Let it come
Let the evening wind decide