Текст и перевод песни Alain Bashung - Toujours sur la ligne blanche (Live)
Mes
yeux
sont
dans
le
miroir
où
je
les
ai
laissés
Мои
глаза
в
зеркале,
где
я
их
оставил
Je
me
reconnais
même
plus
sur
les
photos
Я
даже
больше
узнаю
себя
по
фотографиям
Je
comprends
pas
vos
questions
Я
не
понимаю
ваших
вопросов
Je
comprends
pas
vos
prisons
Я
не
понимаю
ваших
тюрем.
M'ont
fait
prendre
trop
de
cachets
dans
leur
cachot
Заставили
меня
принять
слишком
много
таблеток
в
их
подземелье
Mes
mains
sont
sur
un
petit
cul
que
j'ai
pas
touché
Мои
руки
на
маленькой
попке,
которую
я
не
трогал
J'ai
dit
ça
comme
ça,
faut
pas
le
prendre
de
haut
Я
сказал
это
так,
не
надо
поднимать
это
высоко.
Je
signerai
où
vous
voudrez,
je
signerai
mais
faut
m'expliquer
Я
подпишу,
где
вы
захотите,
я
подпишу,
но
мне
нужно
объясниться
J'ai
pas
bien
lu
le
scénario
Я
плохо
прочитал
сценарий.
Je
me
souviens
d'une
autoroute...
Я
помню
шоссе...
Coupée
en
deux
Разрезать
пополам
J'ai
pas
vu
le
panneau...
Я
не
видел
табличку...
Je
fermais
les
yeux
Я
закрыл
глаза
Toujours
sur
la
ligne
blanche
Всегда
на
белой
линии
Mes
yeux
sont
dans
le
miroir
où
je
les
ai
laissés
Мои
глаза
в
зеркале,
где
я
их
оставил
Je
me
reconnais
même
plus
sur
vos
journaux
Я
даже
больше
узнаю
себя
в
ваших
дневниках
Comment
s'appelle
cet
endroit
Как
называется
это
место
Je
me
suis
perdu,
je
reconnais
pas
Я
заблудился,
я
не
узнаю
себя.
J'ai
pas
bien
lu
le
scénario
Я
плохо
прочитал
сценарий.
Je
me
souviens
d'une
autoroute...
Я
помню
шоссе...
Coupée
en
deux
Разрезать
пополам
J'ai
pas
vu
le
panneau...
Я
не
видел
табличку...
Je
fermais
les
yeux
Я
закрыл
глаза
Toujours
sur
la
ligne
blanche
Всегда
на
белой
линии
Toujours
sur
la
ligne
blanche
Всегда
на
белой
линии
Toujours
sur
la
ligne
blanche
Всегда
на
белой
линии
Toujours,
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
Всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boris Bergman, Alain Bashung
Альбом
Climax.
дата релиза
16-07-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.