Текст и перевод песни Alain Bashung - Tu M'As Jeté

Tu M'As Jeté

Oune dé, oune dé, oune dé
Oune dé, oune dé, oune dé
Y'a oune dé ké pipé
Oune dé, oune dé, oune dé

Tu m'as jeté et j'ai roulé
Je suis sorti, moi qui voulais
Me défouler
T'as détesté
Désolé
Dé pipé
Les lilas refleurissent au bout du quai
C'est le bouquet

Tes doigts sur moi dans une forêt teutonne
Dolby sensurround
Toi rien que toi dans une forêt bretonne
Sans personne around
T'aimes tant qu'on t'aime que tous les autochtones
Sortent leur totem

Oune dé, oune dé, oune dé
Y'a oune dé ké pipé

Fanny tes mots veulent
Veulent tout dire
À fortiori la nuit dans un corridor
Tu m'accules à tort
Mauvais score
Dé pipé

Tes doigts sur moi dans uns forêt teutonne
Dolby sensurround
Toi rien que toi dans une forêt bretonne
Sans personne around
T'aimes tant qu'on t'aime que tous les autochtones
Sortent leur totem
Je m'en remets à la divinité
Pour tout ce qui est

Oune dé, oune dé, oune dé
Y a oune dé ké pipé
Oune dé, oune dé, oune dé
Y a oune dé qué pipé

Oune dé, oune dé, oune dé

Tes doigts sur moi dans uns forêt teutonne
Dolby sensurround
Toi rien que toi dans une forêt bretonne
Sans personne around
T'aimes tant qu'on t'aime que tous les autochtones
Sortent leur totem
Je m'en remets à la divinité
Pour tout ce qui est
Oune dé, oune dé, oune dé

You Threw Me Away

One dice, one dice, one dice
One dice, one dice, one dice
There's one dice that's cheating
One dice, one dice, one dice

You threw me away and I rolled
I went out, I who wanted
To let off some steam
You hated it
Sorry
Cheating
The lilacs are blooming again at the end of the dock
It's the bouquet

Your fingers on me in a Teutonic forest
Dolby surround
Just you in a Breton forest
With no one around
You love it so much when people love you that all the natives
Bring out their totem

One dice, one dice, one dice
There's one dice that's cheating

Fanny your words want
They want to say
Even more so at night in a corridor
You corner me
Bad score
Cheating

Your fingers on me in a Teutonic forest
Dolby surround
Just you in a Breton forest
With no one around
You love it so much when people love you that all the natives
Bring out their totem
I leave it to the gods
For all that is

One dice, one dice, one dice
There's one dice that's cheating
One dice, one dice, one dice
There's one dice that's cheating

One dice, one dice, one dice

Your fingers on me in a Teutonic forest
Dolby surround
Just you in a Breton forest
With no one around
You love it so much when people love you that all the natives
Bring out their totem
I leave it to the gods
For all that is
One dice, one dice, one dice