Текст и перевод песни Alain Bashung - Tu touches pas à mon pote
Quand
t'as
plus
rien
à
fumer
Когда
тебе
нечего
курить,
Tu
passes
les
blacks
à
tabac
Ты
третируешь
чернокожих,
Dans
un
moment
d'égarement
В
минуту
заблуждения
Il
te
vient
les
sanglots
Тебя
охватывают
рыдания.
Séparer
les
blancs
des
jaunes
Разделить
белых
и
желтых,
Fouetter
généreusement
Щедро
отхлестать,
On
n'est
jamais
à
l'abri
Никто
не
застрахован
D'une
piqûre
de
meringue
От
укола
безе.
Gay
luron
et
guet-apens
Весельчак
и
засада
Sont
sur
le
même
bateau
Плывут
на
одном
корабле.
L'un
des
deux
tombe
à
l'eau
Один
из
них
падает
за
борт,
Z'auront
pas
d'enfant
У
них
не
будет
детей.
Quand
ça
roule
trop
mal
à
Barbès
Когда
дела
идут
совсем
плохо
в
Барбесе,
Denfert,
étoile,
nation
Денферт,
Этуаль,
Насьон,
Qu'est-ce
qu'on
joue
В
какую
игру
мы
играем?
J'tends
l'aut'
fesse
Подставляю
другую
ягодицу.
Nuit
d'Amazonie
Ночь
Амазонии
Via
Cabourg,
Bangkok
Через
Кабург,
Бангкок,
Tous
les
hommes
sont
gris
Все
мужчины
серые,
Tu
es
tellement
so
Ты
такая
грустная.
Arôme
d'Arabica
Аромат
арабики,
Partout
tu
fais
des
trous
partout
Везде
ты
делаешь
дыры,
Tu
touches
pas
à
mon
pote
Ты
не
тронешь
моего
друга.
Qu'est-ce
qui
fait
courir
David
Что
заставляет
Дэвида
бежать?
Comment
veux-tu
qu'on
l'attrappe
Как,
ты
думаешь,
мы
его
поймаем?
Rappelle
Gégène,
j'fais
un
bide
Позови
Жежена,
я
проваливаюсь,
Juste
pour
le
plaisir
Просто
ради
удовольствия.
Qui
a
vendu
la
mèche
Кто
выдал
секрет
Et
la
petite
moustache
avec
И
маленькие
усики
вместе
с
ним?
À
vot'
bunker
messieurs
dames
В
ваши
бункеры,
дамы
и
господа,
Salut
les
Kopecks
Привет,
копейки.
Nuit
d'Amazonie
Ночь
Амазонии
Via
Cabourg,
Bangkok
Через
Кабург,
Бангкок,
Tous
les
hommes
sont
gris
Все
мужчины
серые,
Tu
es
tellement
so
Ты
такая
грустная.
Arôme
d'Arabica
Аромат
арабики,
Partout
tu
fais
des
trous
partout
Везде
ты
делаешь
дыры,
Tu
touches
pas
à
mon
pote
Ты
не
тронешь
моего
друга.
Nuit
d'Amazonie
Ночь
Амазонии
Via
Cabourg,
Bangkok
Через
Кабург,
Бангкок,
Tous
les
hommes
sont
gris
Все
мужчины
серые,
Tu
es
tellement
so
Ты
такая
грустная.
Arôme
d'Arabica
Аромат
арабики,
Toulou
toutou
Тулу
туту
Ah
Ах
Nuit
d'Amazonie
Ночь
Амазонии
Via
Cabourg,
Bangkok
Через
Кабург,
Бангкок,
Tous
les
hommes
sont
gris
Все
мужчины
серые,
Tu
es
tellement
so
Ты
такая
грустная.
Arôme
d'Arabica
Аромат
арабики,
Toulou
toutou
Тулу
туту
Nuit
d'Amazonie
Ночь
Амазонии
Via
Cabourg,
Bangkok
Через
Кабург,
Бангкок,
Tous
les
hommes
sont
gris
Все
мужчины
серые,
Tu
es
tellement
so
Ты
такая
грустная.
Arôme
d'Arabica
Аромат
арабики,
Toulou
toutou
Тулу
туту
Nuit
d'Amazonie
Ночь
Амазонии
Via
Cabourg,
Bangkok
Через
Кабург,
Бангкок,
Tous
les
hommes
sont
gris
Все
мужчины
серые,
Tu
es
tellement
so
Ты
такая
грустная.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.