A perte de vue - Alain Bashungперевод на немецкий
À
perte
de
vue,
des
lacs
gelés
Bis
zum
Horizont,
gefrorene
Seen
Qu'un
jour,
j'ai
juré
d'enjamber
Die
ich
eines
Tages
zu
überschreiten
schwor
À
perte
de
vue,
des
défilés
Bis
zum
Horizont,
endlose
Reihen
Des
filles
à
lever,
des
défis
à
relever
Mädchen
zu
umwerben,
Herausforderungen
zu
bestehen
Des
prix
décernés
à
tes
yeux
Preise
verliehen
für
deine
Augen
À
perte
de
vue
dodelinent
des
grues
Bis
zum
Horizont
wiegen
sich
Kräne
Les
pieds
dans
la
boue
qui
eût
cru
Mit
Füßen
im
Schlamm,
wer
hätte
gedacht
Qu'un
jour
nos
amours
déborderaient
Dass
eines
Tages
unsere
Liebe
überlaufen
würde
Fassent
oublier
aux
ajusteurs
la
clé
Die
Einsteller
den
Schlüssel
vergessen
lässt
Plus
de
boulons
pour
réparer
la
brute
épaisse
Keine
Schrauben
mehr,
um
den
groben
Klotz
zu
reparieren
Ma
pute
à
cœur
ouvert
trop
de
cuirassés
Meine
Hure
mit
offenem
Herzen,
zu
viele
Schlachtschiffe
Pas
assez
d'écrevisses
pour
une
fricassée
Zu
wenig
Krebse
für
einen
Eintopf
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
À
perte
de
vue,
du
déjà-vu
Bis
zum
Horizont,
längst
gesehen
Du
déjà
vécu
se
précipitent
à
mes
trousses
Längst
erlebt,
hetzen
mir
nach
Qu'en
dit
le
héron,
il
en
sait
long
Was
sagt
der
Reiher,
er
weiß
Bescheid
Qu'en
dit
l'éolienne,
elle
me
fait
hello
Was
sagt
die
Windmühle,
sie
winkt
mir
zu
Voie
d'eau
dans
la
coque
du
Poséidon
Leck
im
Rumpf
der
Poseidon
Hamecs
éperonnés,
est-ce
un
espadon?
Aufgespießte
Angelhaken,
ist
es
ein
Schwertfisch?
L'œuf
d'un
esturgeon
Ein
Stör-Ei
Ou
un
concours
de
circonstances
Oder
ein
Zufall
der
Umstände
Qu'aurait
engendré
ce
paysage
désolé
Den
diese
trostlose
Landschaft
erzeugt
hätte
De
n'être
pas
resté
Dass
ich
nicht
blieb
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
Donnez-moi
des
nouvelles
données
Gib
mir
neue
Nachrichten
À
perte
de
vue,
des
lacs
gelés
Bis
zum
Horizont,
gefrorene
Seen
Qu'un
jour,
j'ai
juré
d'enjamber
Die
ich
eines
Tages
zu
überschreiten
schwor
À
perte
de
vue,
des
défilés
Bis
zum
Horizont,
endlose
Reihen
Des
filles
à
lever,
des
défis
à
relever
Mädchen
zu
umwerben,
Herausforderungen
zu
bestehen
Des
prix
décernés
à
tes
yeux
Preise
verliehen
für
deine
Augen
Des
prix
décernés
à
tes
yeux
Preise
verliehen
für
deine
Augen
Des
prix
décernés
à
tes
yeux
Preise
verliehen
für
deine
Augen
Des
prix
décernés
à
tes
yeux
Preise
verliehen
für
deine
Augen
Des
prix
décernés
à
tes
yeux
Preise
verliehen
für
deine
Augen
Оцените перевод
1
À Ostende
2 Madame rêve
3 S.O.S. amor
4 Reviens Vas-T'en
5 Rebel - Live
6 Imbécile
7 J'Passe Pour Une Caravane - Live
8 Nights In White Satin
9 Un âne plane
10 Pas Question Que J'Perde Le Feeling
11 Climax 4 (Instrumental)
12 Ça Cache Quekchose
13 Bombez
14 A perte de vue
15 Happe
16 Toujours sur la ligne blanche (Live)
17 Vertige de l'amour (Live)
18 J'Ecume - Live
19 L'Apiculteur - Live
20 Samuel Hall
2 Madame rêve
3 S.O.S. amor
4 Reviens Vas-T'en
5 Rebel - Live
6 Imbécile
7 J'Passe Pour Une Caravane - Live
8 Nights In White Satin
9 Un âne plane
10 Pas Question Que J'Perde Le Feeling
11 Climax 4 (Instrumental)
12 Ça Cache Quekchose
13 Bombez
14 A perte de vue
15 Happe
16 Toujours sur la ligne blanche (Live)
17 Vertige de l'amour (Live)
18 J'Ecume - Live
19 L'Apiculteur - Live
20 Samuel Hall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.