Текст и перевод песни Alain Chamfort & Camélia Jordana - Bambou
Bambou
Bamboo
Dans
tes
silences
se
dessinent
In
your
silence,
I
see
Bambou
Bamboo
Des
africaines
abyssines
African
Abyssinian
women
Bambou
Bamboo
Dans
tes
mutismes
ton
délire
In
your
silence,
your
delirium
Bambou
Bamboo
Va
de
l'Angola
au
Zaire
Stretches
from
Angola
to
Zaire
Bambou
voyag'
par
la
pensée
Bamboo,
travels
through
my
mind
Elle
est
près
de
moi
mais
m'a
déjà
quitté
She's
next
to
me,
but
she's
already
left
Tous
les
silences
de
Bambou
All
of
Bamboo's
silences
Hurlent
dans
ma
tête
et
me
rendent
fou
Scream
in
my
head
and
drive
me
mad
Bambou
Bamboo
Dans
tes
yeux
absents
se
dévoilent
In
your
distant
eyes,
I
see
Bambou
Bamboo
Des
fièvres
aux
moiteurs
tropicales
Fevers
with
tropical
heat
Bambou
Bamboo
Quand
tes
pupilles
se
dilatent
When
your
pupils
dilate
Bambou
Bamboo
L'eau
trouble
des
étangs
s'y
miroite
The
murky
water
of
ponds
is
reflected
there
La
saison
des
pluies
est
passée
The
rainy
season
has
passed
Bambou
ne
pleure
plus
Bamboo
doesn't
cry
anymore
Elle
s'est
vite
consolée
She's
found
comfort
quickly
Tous
les
silences
de
Bambou
All
of
Bamboo's
silences
Hurlent
dans
ma
tête
et
me
rendent
fou
Scream
in
my
head
and
drive
me
mad
Ou
Bambou
Or
Bamboo
Ou
Bambou
Or
Bamboo
Ou
Bambou
Or
Bamboo
Tu
es
désert
Bambou
You
are
a
desert,
Bamboo
Et
jungle
Bambou
And
a
jungle,
Bamboo
Forêt
de
Bambou
A
forest
of
Bamboo
Et
coup
de
Bambou
And
a
blow
of
Bamboo
Bambou
Bamboo
Dans
tes
silences
se
dessinent
In
your
silence,
I
see
Bambou
Bamboo
Des
africaines
abyssines
African
Abyssinian
women
Bambou
Bamboo
Dans
tes
commotions
cérébrales
In
your
concussions
Bambou
Bamboo
Je
vois
l'Afrique
équatoriale
I
see
equatorial
Africa
La
saison
des
pluies
est
passée
The
rainy
season
has
passed
Bambou
ne
pleure
plus
Bamboo
doesn't
cry
anymore
Elle
s'est
vite
consolée
She's
found
comfort
quickly
Tous
les
silences
de
Bambou
All
of
Bamboo's
silences
Hurlent
dans
ma
tête
et
me
rendent
fou
Scream
in
my
head
and
drive
me
mad
Ou
Bambou
Or
Bamboo
Ou
Bambou
Or
Bamboo
Ou
Bambou
Or
Bamboo
Tu
es
désert
Bambou
You
are
a
desert,
Bamboo
Et
jungle
Bambou
And
a
jungle,
Bamboo
Forêt
de
Bambou
A
forest
of
Bamboo
Et
coup
de
Bambou
And
a
blow
of
Bamboo
Tu
es
désert
Bambou
You
are
a
desert,
Bamboo
Et
jungle
Bambou
And
a
jungle,
Bamboo
Forêt
de
Bambou
A
forest
of
Bamboo
Et
coup
de
Bambou
And
a
blow
of
Bamboo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.