Текст и перевод песни Alain Chamfort - 5, avenue Marceau

Un Y, un S, un L
Sur la façade d'un hôtel
Vous pénétrez dans un empire
D'architecture Second Empire
Elle est loin la rue anonyme
Des débuts, des succés d'estime
Désormais tout autour du globe
On se bouscule pour une robe
Dites au chauffeur ces quelques mots:
S'il vous plaît, 5 avenue Marceau
Peu m'importe la Tour Eiffel
Ses entrelacs et ses vieilles dentelles
C'est ici que naissent les tendances
L'étendard du goût made in France
Que l'on décide en plein décembre
Que c'est l'été, New York danse
Le smoking, les sahariennes chics
Sont devenues des grands classiques
Le monde encore, dans cent clinquant ans,
Parlera du style Mondrian
Dites au chauffeur ces quelques mots:
S'il vous plaît, 5 avenue Marceau
Peu m'importe l'Orangerie
Dites au chauffeur ces quelques mots:
S'il vous plaît, 5 avenue Marceau
Peu m'importe les Tuileries
Ses pierres anciennes, jardins, pleins d'académie
Sur la mode un peu pantouflarde
Se déchaîne un vent d'avant-garde
Que l'on s'incline ou l'on s'indigne
On y arrête sa limousine
Dites au chauffeur ces quelques mots:
S'il vous plaît, 5 avenue Marceau
Peu m'importe l'Observatoire
Dites au chauffeur ces quelques mots:
S'il vous plaît, 5 avenue Marceau
Dites au chauffeur ces quelques mots:
S'il vous plaît, 5 avenue Marceau

Один у, ОДИН С, один л
На фасаде отеля
Вы входите в империю
Архитектура Второй Империи
Она далеко, На безымянной улице.
Начинания, успехи в уважении
Теперь по всему миру
Мы потрясающего платья
Скажите водителю эти несколько слов:
Пожалуйста, на авеню Марсо, 5
Меня не волнует Эйфелева башня
Ее переплетения и старые кружева
Именно здесь рождаются тенденции
Знамя вкуса сделано во Франции
Пусть мы решим в середине декабря
Что сейчас лето, Нью-Йорк танцует
Смокинг, шикарные сахарские женщины
Стали великими классиками
Мир снова, через сто лет мишуры,
Расскажет о стиле Мондриана
Скажите водителю эти несколько слов:
Пожалуйста, на авеню Марсо, 5
Мне плевать на оранжерею.
Скажите водителю эти несколько слов:
Пожалуйста, на авеню Марсо, 5
Мне неважно Тюильри
Его древние камни, сады, полные академии
О немного модных брюках
Рвется авангардный ветер
Кланяемся ли мы или возмущаемся
Там мы остановим его лимузин.
Скажите водителю эти несколько слов:
Пожалуйста, на авеню Марсо, 5
Мне все равно, какая обсерватория
Скажите водителю эти несколько слов:
Пожалуйста, на авеню Марсо, 5
Скажите водителю эти несколько слов:
Пожалуйста, на авеню Марсо, 5