Текст и перевод песни Alain Chamfort - Argentine

Evidemment qu′il y a des bars à Zanzibar
Qu'il y a des joueurs qui font des paris à Paris
Qu′il y a de l'eau à Waterloo
Qu'il y a de l′ombre à Londres
Evidemment qu′il y des fous à Dien Bien Phu
Qu'il y a des bonnes à Bon et aussi à Lisbonne
Qu′il y a des cons à Tarascon
Des dames à Rotterdam
Même s'il ne reste plus
D′argent en Argentine
Tout espoir n'est pas perdu
Même s′il ne reste plus
D'argent en Argentine
Tant qu' la vie continue
Rien n′est jamais foutu
Il reste encore bien quelques pucelles à Bruxelles
Quelques héros tout d′ même à Rio de Janeiro
Quelques poules à Liverpool
Quelques coqs à Bangkok
Il y a des coups qui se perdent bien sût à Moscou
Mais il y a des Arabes qui vivent à Tel Aviv
Il y a des gosses à Saragosse
Des cris à Conakry
Même s'il ne reste plus
D′argent en Argentine
Tout espoir n'est pas perdu
Même s′il ne reste plus
D'argent en Argentine
Tant qu′ la vie continue
Rien n'est jamais foutu
Même s'il ne reste plus
D′argent en Argentine
Tout espoir n′est pas perdu
Même s'il ne reste plus
D′argent en Argentine
Tant qu' la vie continue
Rien n′est jamais foutu

Очевидно, что в Занзибаре есть бары
Что есть игроки, которые делают ставки в Париже
Что в Ватерлоо есть вода
Что в Лондоне есть тень
Очевидно, что в Дьен-Бьен-Фу есть сумасшедшие
Что в Лиссабоне есть хорошие и хорошие, а также в Лиссабоне
Что в Тарасконе есть придурки
Дамы в Роттердаме
Даже если его больше не останется
Деньги в Аргентине
Не все надежды потеряны
Даже если его больше не останется
Деньги в Аргентине
Пока продолжается жизнь
Ничто никогда не испорчено
В Брюсселе еще осталось несколько девушек
Несколько героев все-таки в Рио - де-Жанейро
Несколько кур в Ливерпуле
Несколько петухов в Бангкоке
Конечно, в Москве есть избиения, которые теряются
Но есть арабы, которые живут в Тель-Авиве
В Сарагосе есть дети
- Крикнул Конакри.
Даже если его больше не останется
Деньги в Аргентине
Не все надежды потеряны
Даже если его больше не останется
Деньги в Аргентине
Пока продолжается жизнь
Ничто никогда не испорчено
Даже если его больше не останется
Деньги в Аргентине
Не все надежды потеряны
Даже если его больше не останется
Деньги в Аргентине
Пока продолжается жизнь
Ничто никогда не испорчено