Текст и перевод песни Alain Chamfort - Baby Boum

Baby Boum

(Alain Chamfort/Serge Gainsbourg)

Boum, Boum, Baby Boum
Jette un œil autour de toi, veux-tu, Baby boom
Et dis-moi ce que tu vois hors de tes boums
Boum, Boum, Baby Boum
Toi qui ne pense qu′à ça, sais-tu Baby Boum
Que dans la vie, y'a pas que la danse et les boums

Boum, Boum, Baby Boum
Le rock est un hors-la-loi, il tue Baby Boum
Le temps, mais le vrai n′est pas que dans les surboums
Boum, Boum, Baby Boum
La vie, un jour te jouera, vois-tu, Baby Boum
Le tour que tu n'attends pas, alors là, Boum!

Baby Boum

(Alain Chamfort/Serge Gainsbourg)

Boom, Boom, Baby Boom
Take a look around you, will you, Baby boom
And tell me what you see outside of your booms
Boom, Boom, Baby Boom
You who only think about it, do you know Baby Boom
That in life, there is more than just dancing and booms

Boom, Boom, Baby Boom
Rock is an outlaw, it kills Baby Boom
Time, but the real time is not only in the booms
Boom, Boom, Baby Boom
Life will play you one day, you see, Baby Boom
The turn you did not expect, so there, Boom!