Текст и перевод песни Alain Chamfort - Le désordre des choses

Le désordre des choses

C′est pas le talent, c'est juste le hasard
Pas les liens du sang non rien que le hasard
C′est pas l'expérience même si on aime le croire
Pas même l'intuition c′est le hasard
C′est pas le génie c'est encore le hasard
Tout c′qu'on nous a dit c′était la belle histoire
Oublie l'essentiel et si tu veux savoir
La seule étincelle c′est le hasard
C'est dans le désordre des choses
Des bouquets d'atomes qui explosent
Des répulsions et des symbioses
L′univers je suppose, qui compose
C′est dans le désordre des choses
Des bouquets d'atomes qui explosent
Des conséquences suivent les causes
L′univers virtuose, qui compose
C'est pas le divin
Ça s′appelle plutôt le hasard
Ça te tombe dessus ou pas, point barre
C'est le quotidien, un jour c′est rouge
Un jour c'est noir
Comme à la roulette, comme par hasard
Le ciel et la Terre tout ça c'est du hasard
Il n′y a pas de mystère, il n′y a que des hasards
Que des accidents, parfois même du grand art
Pas de Dieu le père non nulle part
C'est dans le désordre des choses
Des bouquets d′atomes qui explosent
Des répulsions et des symbioses
L'univers je suppose, qui compose
C′est dans le désordre des choses
Des bouquets d'atomes qui explosent
Des conséquences suivent des causes
L′univers virtuose, qui compose
Des conséquences suivent des causes
Jamais moi je suppose
Qui compose

Disorder of Things

It's not talent, it's just fate
Not blood but only fate
It's not experience, even though we love to believe it
Not even intuition, it's pure chance
It's not genius, it's still just a roll of the dice
Everything we're told is a beautiful story
Forgetting the essential, and if you want to know
The only spark is chance
It's in the disorder of things
Bouquets of exploding atoms
Repulsions and symbiosis
The universe, I suppose, composing
It's in the disorder of things
Bouquets of exploding atoms
Consequences following causes
The virtuoso universe, composing
It's not divine
It's called chance
It falls on you or not, that's it
It's the daily grind, one day red
One day black
Like roulette, like chance
Heaven and Earth, all this is fate
There is no secret, there are only coincidences
Just accidents, sometimes even great art
No God the Father, nowhere
It's in the disorder of things
Bouquets of exploding atoms
Repulsions and symbiosis
The universe, I suppose, composing
It's in the disorder of things
Bouquets of exploding atoms
Consequences following causes
The virtuoso universe, composing
Consequences following causes
Never me, I suppose
Composing