Текст и перевод песни Alain Chamfort - Le soufre de nos peaux

Le soufre de nos peaux

Regarde sous nos vêtements
Sous nos accoutrements
Les enchevêtrements
Les nœuds, les emmêlements

Regarde tous les semblants
Les revient les va-t'en
Regarde sous nos vêtements
La somme des emmerdements

Allez
Viens, on garde tout, tous nos manteaux, nos fourrures
On garde tous nos paletots, nos parures
Toutes ces couches de décor
Tout ce qui sépare nos corps

Allez
Viens, on garde tout, toutes nos étoffes, nos doublures
On garde tous nos habits, nos armures
On se préserve du chaos
Du soufre de nos peaux

Regarde tous les battements
De cœur, les embrasements
Tous les égarements
Là sous nos déguisements

Les souffrances, les tourments
Les entrelacements
Regarde sous nos vêtements
La somme des énervements

Allez
Viens, on garde tout, tous nos manteaux, nos fourrures
On garde tous nos paletots, nos parures
Toutes ces couches de décor
Tout ce qui sépare nos corps

Les souffrances, les tourments
Les entrelacements
Regarde sous nos vêtements
La somme des énervements

Allez
Viens, on garde tout, tous nos manteaux, nos fourrures
On garde tous nos paletots, nos parures
Toutes ces couches de décor
Tout ce qui sépare nos corps

Allez
Viens, on garde tout, toutes nos étoffes, nos doublures
On garde tous nos habits, nos armures
On se préserve du chaos
Du soufre de nos peaux

The Sulfur of Our Skins

Look beneath our clothes,
Beneath our attire,
The entanglements,
The knots, the tangles.

Look at all the pretenses,
The comings and goings,
Look beneath our clothes,
The sum of all the hassles.

Come on,
Come, let's keep everything, all our coats, our furs,
Let's keep all our overcoats, our finery,
All these layers of decor,
Everything that separates our bodies.

Come on,
Come, let's keep everything, all our fabrics, our linings,
Let's keep all our clothes, our armor,
We protect ourselves from chaos,
From the sulfur of our skins.

Look at all the heartbeats,
The blazing, the inflammations,
All the strayings,
There, beneath our disguises.

The sufferings, the torments,
The intertwinings,
Look beneath our clothes,
The sum of all the frustrations.

Come on,
Come, let's keep everything, all our coats, our furs,
Let's keep all our overcoats, our finery,
All these layers of decor,
Everything that separates our bodies.

The sufferings, the torments,
The intertwinings,
Look beneath our clothes,
The sum of all the frustrations.

Come on,
Come, let's keep everything, all our coats, our furs,
Let's keep all our overcoats, our finery,
All these layers of decor,
Everything that separates our bodies.

Come on,
Come, let's keep everything, all our fabrics, our linings,
Let's keep all our clothes, our armor,
We protect ourselves from chaos,
From the sulfur of our skins.