Текст и перевод песни Alain Chamfort - Les Salamandres

Les Salamandres

On devrait tout comme les salamandres
S′étendre au soleil et puis attendre
De ce monde il n'y a rien à comprendre
Rien au fond qu′ignorent les salamandres
Peut-être ne pas savoir que la Terre est ronde
L'univers infini et demain vendredi
Peut-être ne pas savoir pourquoi le ciel gronde
Pourquoi tombe la pluie
Pourquoi tu es partie
On n'a jamais vu des salamandres
Rêvant d′acheter rêvant de vendre
De ce monde il n′y a rien à apprendre
Rien au fond qu'ignorent les salamandres
Peut-être ne pas savoir que la Terre est ronde
Qu′il y a des Dieux qu'on prie et qu′on vit à crédit
Peut-être ne pas savoir pourquoi le ciel gronde
Le pourquoi de la Vie
Pourquoi tu es partie
On devrait tout comme les salamandres
S'étendre au soleil et puis attendre
De ce monde il n′y a rien à comprendre
Rien au fond qu'ignorent les salamandres
Rien au fond qu'ignorent les salamandres

Саламандры

Нам бы, как саламандрам,
Лежать на солнце, просто ждать,
В этом мире нечего понимать,
Ничего, чего не знают саламандры.
Может, не знать, что Земля кругла,
Вселенная бесконечна, а завтра пятница,
Может, не знать, почему гремит гром,
Почему идет дождь,
Почему ты ушла.
Никто не видел саламандр,
Мечтающих купить, мечтающих продать,
В этом мире нечему учиться,
Ничему, чего не знают саламандры.
Может, не знать, что Земля кругла,
Что есть Боги, которым молятся, и что мы живем в кредит,
Может, не знать, почему гремит гром,
В чем смысл Жизни,
Почему ты ушла.
Нам бы, как саламандрам,
Лежать на солнце, просто ждать,
В этом мире нечего понимать,
Ничего, чего не знают саламандры.
Ничего, чего не знают саламандры.