Текст и перевод песни Alain Chamfort - Les Muses

Les Muses

Mes muses toutes les nuits,
M'entraînent danser au sept.
Derrière Loulou et Betty,
Toute la jet set.
Finies les sages sixties,
Au diable nos auréoles,
Drogue, nuits blanches et Andys,
Pas tous Warhol.
Et mes muses m'amusent, m'agitent, m'existent, m'abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m'inspirent, m'aspirent, mes muses m'amusent.
Wohoho
Oh mes muses me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses m'abusent, me grisent, m'enlisent...
Mes muses aiguisent mon style,
Leur décadence m'oxygène,
Coule le sang de la ville,
Dans mes veines.
Etranges bonheurs subliminaux,
Flashs de cocaïne chics,
Le whisky s'acoquine aux,
Neuroleptiques.
Et mes muses m'amusent, m'agitent, m'existent, m'abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m'inspirent, m'aspirent, mes muses m'amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m'enlisent, m'aiguisent.
Chaque soir comme de vieux vautours,
Mes angoisses et mes démons,
S'envolent, puis guettent mon retour,
A la maison.
Et mes muses m'amusent, m'agitent, m'existent, m'abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m'inspirent, m'aspirent, mes muses m'amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m'enlisent, m'aiguisent.
Et mes muses m'amusent, m'agitent, m'existent, m'abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m'inspirent, m'aspirent, mes muses m'amusent.
Wohoho
Oh mes muses...

My Muses

My muses every night,
Lead me to dance at seven.
Behind Loulou and Betty,
All the jet set.
Ends the wise sixties,
To hell with our halos,
Drugs, sleepless nights and Andys,
Not all Warhol.
And my muses amuse me, excite me, exist me, abuse me,
Wohoho
Yes my muses, inspire me, aspire me, my muses amuse me.
Wohoho
Oh my muses guide me, empty me, my muses abuse me.
Wohoho
Yes my muses abuse me, intoxicate me, mire me...
My muses sharpen my style,
Their decadence oxygenates me,
Blood of the city flows,
In my veins.
Strange subliminal joys,
Flashes of chic cocaine,
Whiskey mixes with,
Neuroleptics.
And my muses amuse me, excite me, exist me, abuse me,
Wohoho
Yes my muses, inspire me, aspire me, my muses amuse me.
Wohoho
Oh my muses, guide me, empty me, my muses abuse me.
Wohoho
Yes my muses abuse me, intoxicate me, mire me, sharpen me.
Every night like old vultures,
My anxieties and my demons,
Fly away, then await my return,
At home.
And my muses amuse me, excite me, exist me, abuse me,
Wohoho
Yes my muses, inspire me, aspire me, my muses amuse me.
Wohoho
Oh my muses, guide me, empty me, my muses abuse me.
Wohoho
Yes my muses abuse me, intoxicate me, mire me, sharpen me.
And my muses amuse me, excite me, exist me, abuse me,
Wohoho
Yes my muses, inspire me, aspire me, my muses amuse me.
Wohoho
Oh my muses...