Текст и перевод песни Alain Chamfort - Par inadvertance

Par inadvertance

Flâneur au fil du temps qui passe
Rêveur en pile distrait en face
Si je cède un peu à l'insouciance
C'est qu'on est heureux souvent, je pense
Par inadvertance
Par inadvertance

Au jour le jour au gré du vent
Aveugle et sourd au mieux-disant
Si j'attends mon tour sans impatience
C'est qu'on croise l'amour au fond, je pense
Par inadvertance
Par inadvertance

Au bonheur la chance au malheur parfois
Dansant une danse dont j'ignore les pas
Prenant l'existence telle qu'on me l'envoie
Tu vois
Au bonheur la chance au malheur aussi
Dansant une danse dont j'ignore le prix
Prenant l'existence telle qu'on me l'envie
Parmi tant d'autres, une vie

Flâneur au fil du temps qui passe
Rêveur en pile distrait en face
D'humeur vagabonde depuis l'enfance
Être venu au monde sûrement, je pense
Par inadvertance
Par inadvertance

By Inadvertence

Wanderer through the passing time
Daydreamer, absent-minded, facing you
If I give in a little to carelessness
It's because we're often happy, I think,
By inadvertence
By inadvertence

Day by day, at the whim of the wind
Blind and deaf to the self-righteous
If I wait my turn without impatience
It's because we find love eventually, I think,
By inadvertence
By inadvertence

To happiness, luck, to misfortune sometimes
Dancing a dance whose steps I don't know
Taking existence as it's given to me
You see
To happiness, luck, to misfortune too
Dancing a dance whose price I don't know
Taking existence as it's envied in me
Among so many others, a life

Wanderer through the passing time
Daydreamer, absent-minded, facing you
With a wandering spirit since childhood
Having come into the world, surely, I think,
By inadvertence
By inadvertence