Текст и перевод песни Alain Chamfort - Quand vas-tu te décider à me décevoir

Quand vas-tu te décider à me décevoir

J′veux plus croire au père noël
Mais j'te trouve belle belle belle comme la nuit
J′ai connu des péronnelles
J'ai jamais grillé comme aujourd'hui
Je t′aime j′espère que ça m'passera
Mais faudra qu′tu m'aides un peu pour ça
Quand vas-tu te décider à m′décevoir?
Dépêche-toi sinon j'vais me mettre à y croire
Quand vas-tu te décider à me décevoir?
Dans c′tableau j'vois pas la touche de noir
Vise-moi l'caniche défrisé
Dans le poste même les croners déchantent
Comment j′me suis laissé griser
Il s′rait temps d'amorcer la descente
Je t′aime, ça n'peut pas continuer
Mais la fièvre, j′la sens pas diminuer
Quand vas-tu te décider à m'décevoir?
Dépëche-toi sinon j′vais me mettre à y croire
Quand vas-tu te décider à me décevoir?
J'ai bien peur qu'il soir trop tard
L′dernier délai c′est ce soir
Je t'aime, c′est idiot je sais
Mais faudra qu't′y mettes un peu du tien
Quand vas-tu te décider à m'décevoir?
Dépêche-toi sinon j′vais me mettre à y croire
Quand vas-tu te décider à m'décevoir?
J'lai cherché partout, j′le trouve pas, le lézard
Où il s′cache le lézard?
J'dois dev′nir miro, j'le vois pas le lézard
Quand vas-tu te décider à m′décevoir?
Dépêche-toi sinon j'vais me mettre à y croire
ça m′plaît trop ton histoire

Когда ты наконец решишься меня разочаровать

Я больше не верю в Деда Мороза
Но ты прекрасна, прекрасна, прекрасна, как ночь
Я знал разных хитроумных женщин
Но никогда не сгорал так, как сегодня
Я люблю тебя, надеюсь, это пройдет
Но тебе придется мне немного в этом помочь
Когда ты наконец решишься меня разочаровать?
Поторопись, иначе я начну верить
Когда ты наконец решишься меня разочаровать?
В этой картине я не вижу темных красок
Глянь на меня, выпрямленного пуделя
В радио даже эксперты разочаровываются
Как я дал себя одурманить?
Пора бы начать спуск
Я люблю тебя, так не может продолжаться
Но жар, я чувствую, не спадает
Когда ты наконец решишься меня разочаровать?
Поторопись, иначе я начну верить
Когда ты наконец решишься меня разочаровать?
Боюсь, уже слишком поздно
Последний срок — сегодня вечером
Я люблю тебя, это глупо, я знаю
Но тебе придется немного постараться
Когда ты наконец решишься меня разочаровать?
Поторопись, иначе я начну верить
Когда ты наконец решишься меня разочаровать?
Я искал везде, не могу найти подвоха
Где он прячется, этот подвох?
Должно быть, я ослеп, я не вижу подвоха
Когда ты наконец решишься меня разочаровать?
Поторопись, иначе я начну верить
Мне слишком нравится твоя история