Текст и перевод песни Alain Chamfort - Sapho et Sophie

Sapho et Sophie

Du fond de son lit Sophie
Regarde les infos
Une guerre un incendie des u.f.o.
Blottie contre elle Sapho
Lui souffle ça suffit
Intéresse toi plutôt à ma géographie
Sapho aime les filles
Qui aiment les filles
Sophie aiment les filles comme Sapho
Qui aiment les filles comme Sophie
O.k. murmure Sophie
Débranchant le transfo
Je coupe la télé tant pis pour le Truffaut
Le ventre de Sapho
Déjà se lubrifie
Sous les caresse don't elles se gratifient
Sapho
Dit les filles sont aux filles
Sophie
Dit c'est pas faux
Sapho
À sa philosophie
Sophie
A toute ce qu'il faut
Et la jolie Sophie
Laisse la douce Sapho
Embrasser partout son corps sans défaut
Et la jolie Sophie
Comme un tendre et délicieux fruit confit
Sapho aime les filles
Qui aiment les filles
Sophie aiment les filles comme Sapho
Qui aiment les filles comme Sophie
La morale de Sophie
Un peu en porte-à-faux
Je ne vois rien là qui mérite l'échafaud
Les manières de Sapho
L'amour les justifie
Même si elles feraient rougir un crucifix

Sapho and Sophie

From the bottom of her bed, Sophie
Watches the news
A war, a fire, UFOs
Cuddled up against her, Sapho
Whispers to her, that's enough
Be interested instead in my geography
Sapho loves girls
Who love girls
Sophie, like Sapho, loves girls
Who love girls like Sophie
“OK,” whispers Sophie
Unplugging the transformer
I'll disconnect the TV, who cares about Truffaut
Sapho's belly
Is already becoming moist
Under the caresses that they indulge themselves in
Sapho
Says girls are for girls
Sophie
Says that's not wrong
Sapho
In her philosophy
Sophie
Has all that she needs
And pretty Sophie
Lets sweet Sapho
Kiss all over her flawless body
And pretty Sophie
Like a soft and delicious candied fruit
Sapho loves girls
Who love girls
Sophie, like Sapho, loves girls
Who love girls like Sophie
Sophie's morals
Are somewhat on the periphery
I see nothing here that deserves the scaffold
Sapho's ways
Love justifies them
Even if they would make a crucifix blush