Alain Chamfort - Tennisman - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alain Chamfort - Tennisman




Tennisman
Tennis Player
Qui est l'plus beau de tous les dieux du stade
Who is the most beautiful of all the stadium gods
Le prototype qui plait aux femmes
The prototype that appeals to women
Champion plein aux as couvert d'pub et de badges
Champion full of aces, covered in advertising and badges
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
C'est un playboy un gentleman
He's a playboy, a gentleman
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
Qui a ses supporters ses fans
Who has his supporters, his fans
Aux quatre coins du monde il prend son fade
In the four corners of the world, he takes his fate
Ses colères ses sueurs sont froides
His anger, his sweat is cold
Vite oubliées près d'une fille aux yeux de jade
Quickly forgotten near a girl with jade eyes
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
C'est un playboy un gentleman
He's a playboy, a gentleman
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
Qui a ses supporters ses fans
Who has his supporters, his fans
Sur tous les courts de tennis il fait un malheur
On all the tennis courts he's a disaster
Oh oh oh
Oh oh oh
En trois sets en quat'sets en cinq sets
In three sets, in four sets, in five sets
Touts sont prêtes à lui donner leur cœur
All are ready to give him their hearts
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
Tu as les filles tu as les fans
You have the girls, you have the fans
En trois sets en quat'set en cinq sets
In three sets, in four sets, in five sets
Qu'tu sois vaincu vainqueur!
Whether you're defeated or victorious!
Le racket d'la raquette les rockets
The racket, the rockets
Smash et passing shot il connaît par cœur...
Smash and passing shot, he knows by heart...
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
Tu as les filles tu as les fans
You have the girls, you have the fans
En trois sets en quat'set en cinq sets
In three sets, in four sets, in five sets
Qu'tu sois vaincu vainqueur!
Whether you're defeated or victorious!
Ouais c'est l'plus beau de tous les dieux du stade
Oh yeah, he's the most beautiful of all the stadium gods
Le prototype qui plaît aux femmes
The prototype that appeals to women
Champion plein aux as couvert d'pub et de badges
Champion full of aces, covered in advertising and badges
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
C'est un playboy un gentleman
He's a playboy, a gentleman
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
Qui a ses supporters ses fans
Who has his supporters, his fans
Sur tous les courts de tennis il fait un malheur
On all the tennis courts he's a disaster
Oh oh oh
Oh oh oh
En trois sets en quat'sets en cinq sets
In three sets, in four sets, in five sets
Toutes sont prêtes à lui donner leur cœur
All are ready to give him their hearts
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
Tu as les filles tu as les fans
You have the girls, you have the fans
En trois sets en quat'set en cinq sets
In three sets, in four sets, in five sets
Qu'tu sois vaincu vainqueur!
Whether you're defeated or victorious!
Le racket d'la raquette les rockets
The racket, the rockets
Smash et passing shot il connaît par cœur...
Smash and passing shot, he knows by heart...
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
Tu as les filles tu as les fans
You have the girls, you have the fans
En trois sets en quat'set en cinq sets
In three sets, in four sets, in five sets
Qu'tu sois vaincu vainqueur!
Whether you're defeated or victorious!
Le racket d'la raquette les rockets
The racket, the rockets
Match au finish en trois sets en quat'sets en cinq sets
Finish in three sets, in four sets, in five sets
Toutes sont prêtes à lui donner leur cœur
All are ready to give him their hearts
Tennisman tennisman
Tennis player, tennis player
Tu as les filles tu as les fans
You have the girls, you have the fans
En trois sets en quat'set en cinq sets
In three sets, in four sets, in five sets
Qu'tu sois vaincu vainqueur!
Whether you're defeated or victorious!





Авторы: Alain Chamfort, Michel Albert Louis Pelay, Serge Gainsbourg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.