Текст и перевод песни Alain Clark - Let Some Air In

Hey there girl, here′s a little song for ya

Эй, девочка, вот тебе песенка.

Keep in mind that it's only my words

Имейте в виду, что это всего лишь мои слова.

I want to tell you a little bit about me

Я хочу рассказать тебе немного о себе.

I was once lost, gone from the centre

Когда-то я был потерян, ушел из центра.

Couldn′t tell what direction I was going in

Я не мог сказать, в каком направлении я двигался.

Followed the signs of another man's promise

Следовал знакам обещания другого человека.

(Yeah another man's promise)

(Да, обещание другого мужчины)

Oh I turned to the outside for answers, that I knew I could only find within

О, я обратился к внешнему миру за ответами, которые, как я знал, мог найти только внутри себя.

And the question grew like a cancer, making my mind and my body limp

И вопрос разрастался, как раковая опухоль, заставляя мой разум и тело обмякать.

I wish there was a back way out

Жаль, что нет другого выхода.

I wish there was a back way out

Жаль, что нет другого выхода.

I turn to the mirror to find me and closed my eyes again

Я поворачиваюсь к зеркалу, чтобы найти себя, и снова закрываю глаза.

Then I opened a window behind me, and let some air in

Затем я открыл окно позади себя и впустил немного воздуха.

Held my breath as I swam to the surface

Задержав дыхание, я выплыл на поверхность.

Higher I got the stronger the current

Чем выше я поднимался тем сильнее становилось течение

I was so afraid that I′d drown, as I was slowly sinking back down

Я так боялся, что утону, потому что медленно опускался на дно.

I looked to the sky for the answers that I knew I could only find within

Я посмотрел в небо в поисках ответов, которые, как я знал, мог найти только внутри.

And I put all my hopes in tomorrow, cause I didn′t know where to begin

И я возлагал все свои надежды на завтрашний день, потому что не знал, с чего начать.

I wish there was a back way out

Жаль, что нет другого выхода.

Wish there was a back way out

Жаль, что нет другого выхода.

I turned to the mirror to find me and closed my eyes again

Я повернулся к зеркалу, чтобы найти себя, и снова закрыл глаза.

Then I opened a window behind me, and let some air in

Затем я открыл окно позади себя и впустил немного воздуха.