Текст и перевод песни Alain Daniel - Tocar un Sueño (Live)

Tocar un Sueño (Live)

Dicen que hay amores que nunca se atrapan
Que no hay que intentar ni siquiera remediarlo
Que su corazón no vibre aquí a diario
Y que no hay que darle amor a quien se escapa
Y que no hay que darle amor a quien se
Escapa Dicen que sus ojos huyen de la gente
Que vive escondida dentro de un hechizo
Que vuelve maldito a todo el que lo intente
Y que no dará ni pedirá permiso
Pero ahora está aquí mirando
Justo con su luz mirando
Y yo sigo aquí pensando
Como hay que vivir
Hoy quiero escapar de mi soledad
Quiero saltar sin mirar atrás
Quiero alcanzar mi libertad
Su claridad, su tiempo
Voy a dejar que me lleve el mar
Voy a rodar hasta naufragar
Que hay que intentar al menos una vez
Tocar un sueño, mi sueño
A veces la duda se parece al miedo
A veces la risa no sirve de nada
A veces bien cerca está lo que esperabas
Y yo sigo aquí pensando lo que puedo
Y yo sigo aquí pensando lo que quiero
Dicen que es mejor, pero que me escape
Que nunca me hará feliz de todos modos
Pero ya me canso de que sea bien todo
Y quiero vivir la vida que me alcance
Pero ahora está aquí mirando
Justo con su luz mirando
Y yo sigo aquí pensando
Como hay que vivir
Hoy quiero escapar de mi soledad
Quiero saltar sin mirar atrás
Quiero alcanzar mi libertad
Su claridad, su tiempo
Voy a dejar que me lleve el mar
Voy a rodar hasta naufragar
Que hay que intentar al menos una vez
Tocar un sueño, mi sueño

Reaching for a Dream (Live)

They say there are loves that are never caught
That you shouldn't try to fix them
That their heart doesn't beat here every day
And that you shouldn't give love to those who escape
And that you shouldn't give love to those who
Escape They say their eyes avoid people
That they live hidden within a spell
That they curse anyone who tries
And that they will neither give nor ask permission
But now she's here, watching
Right there with her light, watching
And I'm still here, thinking
How to live
Today I want to escape my solitude
I want to jump without looking back
I want to reach my freedom
Her clarity, her time
I'm going to let the sea carry me away
I'm going to drift until I'm shipwrecked
That you have to try at least once
To reach a dream, my dream
Sometimes doubt feels like fear
Sometimes laughter is useless
Sometimes what you hoped for is close by
And I'm still here thinking what I can
And I'm still here thinking what I want
They say it's better, but that I should escape
That she'll never make me happy anyway
But I'm tired of everything being fine
And I want to live the life that reaches me
But now she's here, watching
Right there with her light, watching
And I'm still here, thinking
How to live
Today I want to escape my solitude
I want to jump without looking back
I want to reach my freedom
Her clarity, her time
I'm going to let the sea carry me away
I'm going to drift until I'm shipwrecked
That you have to try at least once
To reach a dream, my dream