Текст и перевод песни Alain Lombard feat. Orchestre philharmonique de Strasbourg - La Périchole: Overture to Act 1 & Act 1, "Du Vice-roi C'est Aujourd'hui la Fête" [Chorus]
Du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
It's
the
Viceroy's
birthday
today!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Let's
celebrate
it!
Let's
celebrate
it!
D'autant
que
nous
sommes
à
tant
par
tête,
Especially
as
we
are
so
many
in
number,
Payés
pour
ça.
Payés
pour
ça.
Paid
for
it.
Paid
for
it.
Du
vice-roi,
du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
It's
the
Viceroy's,
the
Viceroy's
birthday
today!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Let's
celebrate
it!
Let's
celebrate
it!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Let's
celebrate
it!
Let's
celebrate
it!
On
nous
a
dit:
Soyez
gais,
We
were
told:
Be
cheerful,
Criez!
Si
vous
criez
bien,
Shout!
If
you
shout
well,
Tout
le
jour
vous
boirez
frais,
You'll
have
cold
drinks
all
day,
Sans
qu'il
vous
en
coûte
rien!
Without
it
costing
you
anything!
On
nous
a
dit:
Soyez
gais,
We
were
told:
Be
cheerful,
Criez!
Si
vous
criez
bien,
Shout!
If
you
shout
well,
Tout
le
jour
vous
boirez
frais,
You'll
have
cold
drinks
all
day,
Sans
qu'il
vous
en
coûte
rien!
Without
it
costing
you
anything!
Crions!
Crions!
Crions!
Let's
shout!
Let's
shout!
Let's
shout!
Du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
The
Viceroy's
birthday
is
today!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Let's
celebrate
it!
Let's
celebrate
it!
D'autant
que
nous
sommes
à
tant
par
tête,
Especially
since
we
are
so
many
in
number,
Payés
pour
ça.
Payés
pour
ça.
Paid
for
it.
Paid
for
it.
Du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
It's
the
Viceroy's
birthday
today!
Du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
It's
the
Viceroy's
birthday
today!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Let's
celebrate
it!
Let's
celebrate
it!
Оцените перевод
![Alain Lombard feat. Orchestre philharmonique de Strasbourg - Offenbach: La Périchole [Highlights]](https://pic.Lyrhub.com/img/u/m/q/6/fy4ktn6qmu.jpg)
1
La Périchole, Act 1: "Le Conquérant Dir À la Jeune Indienne" [Piquillo, la Périchole]
2 La Périchole: Overture to Act 1 & Act 1, "Du Vice-roi C'est Aujourd'hui la Fête" [Chorus]
3 La Périchole, Act 1: "Sans en Souffler Mot À Personne" [Don Andrès]
4 La Périchole, Act 1: "O Mon Cher Amant, Je Te Jure" [La Périchole]
5 La Périchole, Act 3: "Écoutez, Peup d'Amérique" [La Périchole, Piquillo]
6 La Périchole, Act 3: "En Avant! en Avant Soldat!" [Don Pedro, Patrouille 2, Panatellas]
7 La Périchole, Act 3: "Je Suis Le Plus Joli Geôlier" [Don Andrès, Piquillo, la Périchole]
8 La Périchole, Act 3: "Dans Ces Couloirs Obscurs" [La Périchole, Piquillo]
9 La Périchole, Act 3: "On Me Proposait d'être Infâme" [Piquillo]
10 La Périchole, Act 3: "Les Maris Courbaient Le Tête" [Don Pedro, Panatellas]
11 La Périchole, Act 2: "Conduisez-le, Bons Courtisans" [Don Andrès, Piquillo]
12 La Périchole, Act 2: "Sautez Dessus!" [Don Andrès, Les Courtisans, la Périchole, Panatellas, Don Pedro, Piquillo]
13 La Périchole, Act 3: "Tous Deux, Au Temps de Peine et de Misère" [Piquillo, la Périchole]
14 La Périchole, Act 2: "Ecoute, Ô Roi, Je Te Présente" [Piquillo]
15 La Périchole, Act 2: "Nous Allons Donc Voir un Mari!" [Don Andrès, Piquillo, Don Pedro, Panatellas, la Périchole]
16 La Périchole, Act 2: "Les Femmes Il N'y a Que Ça!... Et Là, Maintenant Que Nous Sommes" [Piquillo]
17 La Périchole, Act 1: "Je Dois Vous Prévenir, Madame... Qu'on Se Hâte Et Qu'on Les Marie!" [Piquillo, la Périchole, Don Andrès, Panatellas, Don Pedro, Les Notaires, Les Cousines]
18 La Périchole, Act 1: "Holà! Hé!...holà!... Ah! Quel Diner Je Viens de Faire" [Guadalena, Berginella, Mastrilla, Les Notaires, Don Pedro, Don Andrès, Les Cousines, la Périchole, Panatellas, Piquillo]
19 La Périchole, Act 1: "Vous A-t-on Dit Souvent" [Piquillo, la Périchole]
20 La Périchole, Act 2: "Ah! Que Les Hommes Sont Bêtes... Que Veulent Dire Ces Colères" [La Périchole, Piquillo]
2 La Périchole: Overture to Act 1 & Act 1, "Du Vice-roi C'est Aujourd'hui la Fête" [Chorus]
3 La Périchole, Act 1: "Sans en Souffler Mot À Personne" [Don Andrès]
4 La Périchole, Act 1: "O Mon Cher Amant, Je Te Jure" [La Périchole]
5 La Périchole, Act 3: "Écoutez, Peup d'Amérique" [La Périchole, Piquillo]
6 La Périchole, Act 3: "En Avant! en Avant Soldat!" [Don Pedro, Patrouille 2, Panatellas]
7 La Périchole, Act 3: "Je Suis Le Plus Joli Geôlier" [Don Andrès, Piquillo, la Périchole]
8 La Périchole, Act 3: "Dans Ces Couloirs Obscurs" [La Périchole, Piquillo]
9 La Périchole, Act 3: "On Me Proposait d'être Infâme" [Piquillo]
10 La Périchole, Act 3: "Les Maris Courbaient Le Tête" [Don Pedro, Panatellas]
11 La Périchole, Act 2: "Conduisez-le, Bons Courtisans" [Don Andrès, Piquillo]
12 La Périchole, Act 2: "Sautez Dessus!" [Don Andrès, Les Courtisans, la Périchole, Panatellas, Don Pedro, Piquillo]
13 La Périchole, Act 3: "Tous Deux, Au Temps de Peine et de Misère" [Piquillo, la Périchole]
14 La Périchole, Act 2: "Ecoute, Ô Roi, Je Te Présente" [Piquillo]
15 La Périchole, Act 2: "Nous Allons Donc Voir un Mari!" [Don Andrès, Piquillo, Don Pedro, Panatellas, la Périchole]
16 La Périchole, Act 2: "Les Femmes Il N'y a Que Ça!... Et Là, Maintenant Que Nous Sommes" [Piquillo]
17 La Périchole, Act 1: "Je Dois Vous Prévenir, Madame... Qu'on Se Hâte Et Qu'on Les Marie!" [Piquillo, la Périchole, Don Andrès, Panatellas, Don Pedro, Les Notaires, Les Cousines]
18 La Périchole, Act 1: "Holà! Hé!...holà!... Ah! Quel Diner Je Viens de Faire" [Guadalena, Berginella, Mastrilla, Les Notaires, Don Pedro, Don Andrès, Les Cousines, la Périchole, Panatellas, Piquillo]
19 La Périchole, Act 1: "Vous A-t-on Dit Souvent" [Piquillo, la Périchole]
20 La Périchole, Act 2: "Ah! Que Les Hommes Sont Bêtes... Que Veulent Dire Ces Colères" [La Périchole, Piquillo]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.