Текст и перевод песни Alain Lombard feat. Orchestre philharmonique de Strasbourg - La Périchole: Overture to Act 1 & Act 1, "Du Vice-roi C'est Aujourd'hui la Fête" [Chorus]
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Périchole: Overture to Act 1 & Act 1, "Du Vice-roi C'est Aujourd'hui la Fête" [Chorus]
Перикола: Увертюра к акту 1 и акт 1, "Сегодня праздник у вице-короля" [Хор]
Du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
Сегодня
праздник
у
вице-короля,
дорогая!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Давайте
праздновать!
Давайте
праздновать!
D'autant
que
nous
sommes
à
tant
par
tête,
Тем
более,
что
нам
платят
за
каждого,
Payés
pour
ça.
Payés
pour
ça.
За
это.
За
это.
Du
vice-roi,
du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
У
вице-короля,
у
вице-короля
сегодня
праздник!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Давайте
праздновать!
Давайте
праздновать!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Давайте
праздновать!
Давайте
праздновать!
On
nous
a
dit:
Soyez
gais,
Нам
сказали:
Будьте
веселы,
Criez!
Si
vous
criez
bien,
Кричите!
Если
будете
хорошо
кричать,
Tout
le
jour
vous
boirez
frais,
Весь
день
будете
пить
прохладные
напитки,
Sans
qu'il
vous
en
coûte
rien!
И
вам
это
ничего
не
будет
стоить!
On
nous
a
dit:
Soyez
gais,
Нам
сказали:
Будьте
веселы,
Criez!
Si
vous
criez
bien,
Кричите!
Если
будете
хорошо
кричать,
Tout
le
jour
vous
boirez
frais,
Весь
день
будете
пить
прохладные
напитки,
Sans
qu'il
vous
en
coûte
rien!
И
вам
это
ничего
не
будет
стоить!
Crions!
Crions!
Crions!
Кричим!
Кричим!
Кричим!
Du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
Сегодня
праздник
у
вице-короля!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Давайте
праздновать!
Давайте
праздновать!
D'autant
que
nous
sommes
à
tant
par
tête,
Тем
более,
что
нам
платят
за
каждого,
Payés
pour
ça.
Payés
pour
ça.
За
это.
За
это.
Du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
Сегодня
праздник
у
вице-короля!
Du
vice-roi
c'est
aujourd'hui
la
fête!
Сегодня
праздник
у
вице-короля!
Célébrons-la!
Célébrons-la!
Давайте
праздновать!
Давайте
праздновать!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jacques offenbach
1
La Périchole, Act 1: "Le Conquérant Dir À la Jeune Indienne" [Piquillo, la Périchole]
2
La Périchole: Overture to Act 1 & Act 1, "Du Vice-roi C'est Aujourd'hui la Fête" [Chorus]
3
La Périchole, Act 1: "Sans en Souffler Mot À Personne" [Don Andrès]
4
La Périchole, Act 1: "O Mon Cher Amant, Je Te Jure" [La Périchole]
5
La Périchole, Act 3: "Écoutez, Peup d'Amérique" [La Périchole, Piquillo]
6
La Périchole, Act 3: "En Avant! en Avant Soldat!" [Don Pedro, Patrouille 2, Panatellas]
7
La Périchole, Act 3: "Je Suis Le Plus Joli Geôlier" [Don Andrès, Piquillo, la Périchole]
8
La Périchole, Act 3: "Dans Ces Couloirs Obscurs" [La Périchole, Piquillo]
9
La Périchole, Act 3: "On Me Proposait d'être Infâme" [Piquillo]
10
La Périchole, Act 3: "Les Maris Courbaient Le Tête" [Don Pedro, Panatellas]
11
La Périchole, Act 2: "Conduisez-le, Bons Courtisans" [Don Andrès, Piquillo]
12
La Périchole, Act 2: "Sautez Dessus!" [Don Andrès, Les Courtisans, la Périchole, Panatellas, Don Pedro, Piquillo]
13
La Périchole, Act 3: "Tous Deux, Au Temps de Peine et de Misère" [Piquillo, la Périchole]
14
La Périchole, Act 2: "Ecoute, Ô Roi, Je Te Présente" [Piquillo]
15
La Périchole, Act 2: "Nous Allons Donc Voir un Mari!" [Don Andrès, Piquillo, Don Pedro, Panatellas, la Périchole]
16
La Périchole, Act 2: "Les Femmes Il N'y a Que Ça!... Et Là, Maintenant Que Nous Sommes" [Piquillo]
17
La Périchole, Act 1: "Je Dois Vous Prévenir, Madame... Qu'on Se Hâte Et Qu'on Les Marie!" [Piquillo, la Périchole, Don Andrès, Panatellas, Don Pedro, Les Notaires, Les Cousines]
18
La Périchole, Act 1: "Holà! Hé!...holà!... Ah! Quel Diner Je Viens de Faire" [Guadalena, Berginella, Mastrilla, Les Notaires, Don Pedro, Don Andrès, Les Cousines, la Périchole, Panatellas, Piquillo]
19
La Périchole, Act 1: "Vous A-t-on Dit Souvent" [Piquillo, la Périchole]
20
La Périchole, Act 2: "Ah! Que Les Hommes Sont Bêtes... Que Veulent Dire Ces Colères" [La Périchole, Piquillo]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.