Текст и перевод песни Alain Pérez - Apetecible

Apetecible

Apetecible, muchacha de Gran Vía.
Apetecible, rosa imprescindible.
No soy el Fénix de la poesía,
Y, bien mirado, soy irresistible.
Apetecible, muchacha de Gran Vía.
Apetecible, rosa imprescindible.
No soy el Fénix de la poesía,
Y, bien mirado, soy irresistible.
Tu voluptuosa forma todavía
Se desdibuja en el perfil del piano
Como una lujuriosa melodía
Que pudiera tocarse sin la mano.
Apetecible muchacha de Gran Via.
Apetecible carne de mis huesos.
No soy el casco de un tranvía,
Y, bien mirado, soy un buen suceso.
Apetecible, muchacha de Gran Vía.
Apetecible, rosa imprescindible.
No soy el Fénix de la poesía,
Y, bien mirado, soy irresistible.
Las agujas calientes de tus pechos,
Bajo tu blusa, toman puntería,
Anhelantes, que un hombre hecho y derecho,
Profana en su arrogante fantasía.
Apetecible muchacha de Gran Via.
Apetecible frasco de aventuras.
No soy el sol, pero hago el día
Y, bien mirado, soy madera dura.
Apetecible, muchacha de Gran Vía.
Apetecible, rosa imprescindible.
No soy el Fénix de la poesía,
Y, bien mirado, soy irresistible.
La inevitable gruta de tu sexo
Me propone un asalto inevitable,
Descendiendo feroz desde mi flexo
A tu hondura fugaz y perdurable.
Apetecible muchacha de Gran Vía.
Apetecible diosa concebible,
No soy la noche todavía,
Y, bien mirado, soy apetecible.
Apetecible, muchacha de Gran Vía.
Apetecible, rosa imprescindible.
No soy el Fénix de la poesía,
Y, bien mirado, soy irresistible.
Apetecible, muchacha de Gran Vía.
Apetecible, rosa imprescindible.
No soy el Fénix de la poesía,
Y, bien mirado, soy irresistible.
Apetecible muchacha de Gran Vía. Apetecible.
Inevitable, diosa mía, imprescindible.
Sabes que eres apetecible.
Apetecible muchacha de Gran Vía. Apetecible.
No soy el sol, pero hago el día.
No soy la noche todavía.
Apetecible muchacha de Gran Vía. Apetecible.
No soy el casco de un tranvía.
Apetecible, morena mía.

Appealing

Appealing, girl from Gran Vía.
Appealing, indispensable rose.
I am not the Phoenix of poetry,
And, when you look at it, I am irresistible.
Appealing, girl from Gran Vía.
Appealing, indispensable rose.
I am not the Phoenix of poetry,
And, when you look at it, I am irresistible.
Your voluptuous form still
Blurs in the piano's profile
Like a lascivious melody
That could be played without the hand.
Appealing girl from Gran Via.
Appealing flesh of my bones.
I am not the hull of a streetcar,
And, when you look at it, I am a good event.
Appealing, girl from Gran Vía.
Appealing, indispensable rose.
I am not the Phoenix of poetry,
And, when you look at it, I am irresistible.
The hot needles of your breasts,
Under your blouse, they aim,
Anxious that a man, made and right,
Profane in his arrogant fantasy.
Appealing girl from Gran Via.
Appealing jar of adventures.
I am not the sun, but I make the day
And, when you look at it, I am hard wood.
Appealing, girl from Gran Vía.
Appealing, indispensable rose.
I am not the Phoenix of poetry,
And, when you look at it, I am irresistible.
The inevitable cave of your sex
Proposes me an unavoidable assault,
Descending fiercely from my desk lamp
To your fleeting and enduring depth.
Appealing girl from Gran Vía.
Appealing conceivable goddess,
I am not the night yet,
And, when you look at it, I am desirable.
Appealing, girl from Gran Vía.
Appealing, indispensable rose.
I am not the Phoenix of poetry,
And, when you look at it, I am irresistible.
Appealing, girl from Gran Vía.
Appealing, indispensable rose.
I am not the Phoenix of poetry,
And, when you look at it, I am irresistible.
Appealing girl from Gran Vía. Appealing.
Inevitable, my goddess, indispensable.
You know you are desirable.
Appealing girl from Gran Vía. Appealing.
I am not the sun, but I make the day.
I am not the night yet.
Appealing girl from Gran Vía. Appealing.
I am not the hull of a streetcar.
Appealing, my brunette.