Текст и перевод песни Alain Pérez - Arroz Con Palitos

Yo tengo un amigo chino
Que me hizo una invitación,
Y yo me puse contento
Porque vi en televisión
Que los chinos están bien,
Que están cumpliendo sus metas
De fábricar bicicletas
Y de producir arroz.
El chinito me invitó
A comer a un restaurante,
Y ahí fue donde la cosa
De pronto se complicó.
Pusieron unos tazones
Con un suculento arroz,
Y yo miraba y miraba
Buscando alguna cuchara.
Cuando de pronto el chinito
Sacó un par de palitos
Y los puso en el tazón.
Cómo me como el arroz, chinito,
Con cuchara o con palitos.
Ay, yo meto el palito y no saco nada.
Con palitos o con cuchara.
Con esos palitos saco poquito.
Con cuchara o con palitos.
Yo no soy un chino de la calle sanja.
Con palitos o con cuchara.
Y yo le dije al chinito:
Yo tengo otra tradición.
Quédate con tus palitos,
Que yo como soy cubano,
Prefiero meterle mano
Con cuchara y tenedor.
Cómo me como el arroz, chinito,
Con cuchara o con palitos.
Ay, yo meto el palito y no saco nada.
Con palitos o con cuchara.
Es que tú sacas bastante y yo saco poquito.
Con cuchara o con palitos.
Chino, con esos palitos me diste la mala.
Con palitos o con cuchara.
Cómo me como el arroz, chinito,
Con cuchara o con palitos.
Ay, yo meto el palito y no saco nada.
Con palitos o con cuchara.
Tilín, tilón, yo no como con palitos.
Con cuchara o con palitos.
Ah, talán, talán, yo lo como con cuchara.
Con palitos o con cuchara.
Con esos palitos se me cae el arroz pa' el piso.
Con cuchara o con palitos.
Ay, chino, tráeme una cuchara, que así no como nada.
Con palitos o con cuchara.
Discúlpame, chinito, que no coma con palitos.
Yo no como con palitos, chino.
Tráeme una cuchara, se me enfría el arroz frito.
Yo no como con palitos, chino.
Discúlpame, chinito, que no coma con palitos.
Yo no como con palitos, chino.
Tráeme una cuchara, se me enfría el arroz frito.
Yo no como con palitos, chino.

У меня есть китайский друг.
Что он сделал мне приглашение.,
И я обрадовался.
Потому что я видел по телевизору.
Что китайцы в порядке,
Что они достигают своих целей
Завод велосипедов
И производить рис.
Китаец пригласил меня.
Обедать в ресторане,
И вот где вещь
Он вдруг замешкался.
Они поставили несколько мисок.
С сочным рисом,
И я смотрел и смотрел.
Ищу ложку.
Когда вдруг китаец
Он вытащил пару палочек.
И положил их в миску.
Как я ем рис, китаец,
Ложкой или палочками.
О, я кладу палочку и ничего не вытаскиваю.
С палочками или с ложкой.
С этими палочками я достаю немного.
Ложкой или палочками.
Я не китаец с улицы Саня.
С палочками или с ложкой.
И я сказал китайцу.:
У меня другая традиция.
Придерживайтесь своих палочек,
Что я, как кубинец,,
Я бы предпочел протянуть ему руку.
С ложкой и вилкой.
Как я ем рис, китаец,
Ложкой или палочками.
О, я кладу палочку и ничего не вытаскиваю.
С палочками или с ложкой.
Ты получаешь достаточно, а я-немного.
Ложкой или палочками.
Китаец, с этими палочками ты дал мне зло.
С палочками или с ложкой.
Как я ем рис, китаец,
Ложкой или палочками.
О, я кладу палочку и ничего не вытаскиваю.
С палочками или с ложкой.
Тилин, тилон, я не ем с палочками.
Ложкой или палочками.
Ах, Талан, Талан, я ем его ложкой.
С палочками или с ложкой.
С этими палочками у меня рис падает на пол.
Ложкой или палочками.
Ай, китаец, принеси мне ложку, я ничего не ем.
С палочками или с ложкой.
Прости, китаянка, что я не ем с палочками.
Я не ем с палочками, китаец.
Принеси мне ложку, жареный рис остынет.
Я не ем с палочками, китаец.
Прости, китаянка, что я не ем с палочками.
Я не ем с палочками, китаец.
Принеси мне ложку, жареный рис остынет.
Я не ем с палочками, китаец.