Текст и перевод песни Alain Pérez - Como Cocina Mi Negra

Como Cocina Mi Negra

Yo me casé con mi negra porque sabe cocinar.
Y mientras cocine así, yo no la voy a dejar.
Ella me guisa unos frijoles coloraos
Y un arroz frito que me tiene enamorao'.
Y un chilindrón con harina
Y potaje de judías
Que es para chuparse el dedo, señores.
Porque mi negra me tiene amarrao'
Con el sabor que le pone al pescao'.
No quiero otra cocinera
Ni otra mujer que me quiera
Porque ninguna me va a cocinar como cocina mi negra.
Porque mi negra me tiene amarrao'
Con el sabor que le pone al pescao'.
No quiero otra cocinera
Ni otra mujer que me quiera
Porque ninguna me va a cocinar como cocina mi negra.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Yo me casé con mi negras porque sabe cocinar.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Qué rico cocina la negra.
Me guisa unos frijoles coloraos
Y un arroz frito que me tiene enamorao'.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Dicen que el amor entra por la cocina
Y yo creo que es verdad.
Cómo cocina mi negra.
Mi negra tiene sabor.
Sabor cubano.
Sabor, sabor que tiene Pepe cuando toca el piano.
Cómo es que te cocina mi negra.
Si tú supieras cómo cocina la negra.
Cómo es que te cocina mi negra.
Es que tiene mondongo, mandinga, tiene bilongo.
Cómo es que te cocina mi negra.
Ay, mamá Inés, yo soy blanco y también tomo café, café.
Cómo es que te cocina mi negra.
Ah, mi negra, mi negra, mi negra, mi negra, eh!
Cómo cocina.
Porque mi negra me tiene amarrao'
Con el sabor que le pone al pescao'.
No quiero otra cocinera
Ni otra mujer que me quiera
Porque ninguna me va a cocinar como cocina mi negra.

Comment ma noire cuisine

Je me suis marié avec ma noire parce qu'elle sait cuisiner.
Et tant qu'elle cuisinera comme ça, je ne la quitterai pas.
Elle me prépare des haricots rouges
Et un riz frit qui me rend fou.
Et un chilindrón avec de la farine
Et une soupe de haricots
Qui est à se lécher les doigts, messieurs.
Parce que ma noire m'a accroché
Avec la saveur qu'elle met au poisson.
Je ne veux pas d'autre cuisinière
Ni d'autre femme qui m'aime
Parce qu'aucune ne me cuisinera comme ma noire cuisine.
Parce que ma noire m'a accroché
Avec la saveur qu'elle met au poisson.
Je ne veux pas d'autre cuisinière
Ni d'autre femme qui m'aime
Parce qu'aucune ne me cuisinera comme ma noire cuisine.
Comment ma noire cuisine.
Ma noire a du goût.
Goût cubain.
Comment ma noire cuisine.
Ma noire a du goût.
Goût cubain.
Je me suis marié avec ma noire parce qu'elle sait cuisiner.
Comment ma noire cuisine.
Ma noire a du goût.
Goût cubain.
Comme ma noire cuisine bien.
Elle me prépare des haricots rouges
Et un riz frit qui me rend fou.
Comment ma noire cuisine.
Ma noire a du goût.
Goût cubain.
On dit que l'amour entre par la cuisine
Et je crois que c'est vrai.
Comment ma noire cuisine.
Ma noire a du goût.
Goût cubain.
Goût, le goût que Pepe a quand il joue du piano.
Comme ma noire cuisine pour toi.
Si tu savais comment ma noire cuisine.
Comme ma noire cuisine pour toi.
C'est qu'elle a du ventre, du cœur, du talent.
Comme ma noire cuisine pour toi.
Oh, maman Inès, je suis blanc et je bois aussi du café, du café.
Comme ma noire cuisine pour toi.
Ah, ma noire, ma noire, ma noire, ma noire, eh!
Comme elle cuisine.
Parce que ma noire m'a accroché
Avec la saveur qu'elle met au poisson.
Je ne veux pas d'autre cuisinière
Ni d'autre femme qui m'aime
Parce qu'aucune ne me cuisinera comme ma noire cuisine.