Текст и перевод песни Alain Pérez - La Abuela Quiere Coco

La Abuela Quiere Coco

Soy un salao' turrón de azúcar.
Soy el melao', la sabrosura.
Soy el blanco perfecto que busca tu corazón,
La más sincera emoción.
A mi abuela no le gusta que haya gente en la cocina.
A mi abuela no le gusta que le cambien la novela.
A mi abuela no le gusta que le cojan los calderos.
A mi abuela no le gusta que le pongan Bob Esponja.
A mi abuela no le gusta que haya gente en la cocina.
A mi abuela no le gusta que le cambien la novela.
Y los chamacos están pidiendo que les toquen reggaetón.
Y mi abuela lo que quiere es que le pongan danzonete.
Por eso:
Danzonete, juega y vente.
Yo quiero bailar contigo.
Ah! La abuela quiere coco.
(Abran puertas y ventanas, que llegó la abuela,
La rumbera de La Habana.)
Ah! La abuela quiere coco.
(Coco pa' comer, rico pa' llevar.
Si tú me pides timba, timba te voy a dar. Ah!)
Ah! La abuela quiere coco.
Ay, Fefita, por Dios.
No me trates así, Fefita.
Y baila como Juana,
Camina como Chencha.
Ay, Fefita, por Dios.
No me trates así, Fefita.
Y baila como Juana,
Camina como Chencha.
Y baila como Juana,
Camina como Chencha.
Y baila como Juana,
Camina como Chencha.
Y baila como Juana,
Camina como Chencha.
Y baila como Juana,
Camina como Chencha.
Y baila como Juana,
Camina como Chencha.
Y baila como Juana,
Camina como Chencha...

Grandma Wants Coco

I am a tasty sugar turrón.
I am the molasses, the flavor.
I am the perfect target your heart seeks,
The most sincere emotion.
My grandmother doesn't like people in the kitchen.
My grandmother doesn't like changing her soap opera.
My grandmother doesn't like anyone taking her cooking pots.
My grandmother doesn't like anyone turning on SpongeBob SquarePants.
My grandmother doesn't like people in the kitchen.
My grandmother doesn't like changing her soap opera.
And the kids are asking for reggaeton.
And all my grandmother wants is a danzonete.
Therefore:
Danzonete, come and play.
I want to dance with you.
Ah! Grandma wants coco.
(Open doors and windows, Grandma has arrived,
Havana's rumba dancer.)
Ah! Grandma wants coco.
(Coco to eat, delicious to go.
If you ask me for timba, I will give you timba. Ah!)
Ah! Grandma wants coco.
Come on, Fefita, for God's sake.
Don't treat me like this, Fefita.
And dance like Juana,
Walk like Chencha.
Come on, Fefita, for God's sake.
Don't treat me like this, Fefita.
And dance like Juana,
Walk like Chencha.
And dance like Juana,
Walk like Chencha.
And dance like Juana,
Walk like Chencha.
And dance like Juana,
Walk like Chencha.
And dance like Juana,
Walk like Chencha.
And dance like Juana,
Walk like Chencha.
And dance like Juana,
Walk like Chencha...