Текст и перевод песни Alain Pérez - Modo avión

Modo avión

Ya no me importan más tus besos, ya no me atrapa tu pasión
No te preocupes más por eso, no pierdas la razón
Estoy rompiendo la rutina, estoy en otra dimensión
Pues necesito vitamina, cambiar mi situación
Cuando me llamas no te atiendo, quizás me encuentres en la lona
Aunque tú número lo tengo, no le doy paso a tu locura
No más historias ni llamadas, hoy me decido a terminar
Ya mi alma está desconectada ni vuelvas a marcar
El mundo tiene otro color, tranquilo está mi corazón
Así es la vida, tranquilo está mi corazón
Ya yo cambié la ubicación, tranquilo está mi corazón
Ya no me busques, ¡no!
Voy a vivir la vida loca, estoy haciendo otra canción
Una gota llenó la copa, ya no hay preocupación
Cuando disfrutas el momento el cielo toma otro color
Un arcoíris sentimientos para otro nuevo amor
El mundo tiene otro color, tranquilo está mi corazón
Fue todo y nada, tranquilo está mi corazón
Yo sé que un día entenderás, tranquilo está mi corazón
Vive tu vida, tranquilo está...
Subí, subí, volé y volé, ya desconecté y estoy en modo avión
Ya desconecté, todo se acabó y ahora me la pasó en otro vacilón
Subí, subí, volé y volé, ya desconecté y estoy en modo avión
Y ando con la luna con tremenda sabrosura, sin cobertura
Subí, subí, volé y volé, ya desconecté y estoy en modo avión
Ya estoy quitado desconectado buscando un ritmo en otro lado
Subí, subí, volé y volé, ya desconecté y estoy en modo avión
Voy partiendo, voy bajando, ahí te dejo con el mambo
Subí, subí, volé y volé
Volando voy, volando vengo
Atención, atención
Pasajeros con destino a la isla vacilón
Me quedé sin batería se me fue la conexión
Ya desconecté estoy en modo avión
Aquí no vive nadie, se murió la flor
Ya desconecté estoy en modo avión
Les habla el capitán del vuelo, por favor pónganse pa′l sabor
Ya desconecté estoy en modo avión
Y si quiere turbulencia, mami ponte el vibrador

Режим полёта

Мне больше не важны твои поцелуи, меня больше не захватывает твоя страсть
Не беспокойся больше об этом, не теряй рассудок
Я ломаю рутину, я в другом измерении
Мне нужен витамин, изменить свою ситуацию
Когда ты звонишь, я не отвечаю, возможно, ты найдешь меня в отключке
Хотя твой номер у меня есть, я не даю хода твоему безумию
Нет больше историй и звонков, сегодня я решил закончить
Моя душа отключена, не звони больше
Мир имеет другой цвет, моё сердце спокойно
Такова жизнь, моё сердце спокойно
Я уже сменил местоположение, моё сердце спокойно
Больше не ищи меня, нет!
Я буду жить безумной жизнью, я пишу другую песню
Капля переполнила чашу, больше нет беспокойства
Когда ты наслаждаешься моментом, небо приобретает другой цвет
Радуга чувств для другой новой любви
Мир имеет другой цвет, моё сердце спокойно
Всё и ничего, моё сердце спокойно
Я знаю, что однажды ты поймешь, моё сердце спокойно
Живи своей жизнью, моё сердце спокойно...
Взлетел, взлетел, улетел и улетел, я отключился и я в режиме полёта
Я отключился, всё кончено, и теперь я отрываюсь по-другому
Взлетел, взлетел, улетел и улетел, я отключился и я в режиме полёта
И гуляю с луной с огромным удовольствием, без связи
Взлетел, взлетел, улетел и улетел, я отключился и я в режиме полёта
Я уже отключился, ищу ритм в другом месте
Взлетел, взлетел, улетел и улетел, я отключился и я в режиме полёта
Я улетаю, я снижаюсь, оставляю тебя с этим мамбо
Взлетел, взлетел, улетел и улетел
Лечу туда, лечу сюда
Внимание, внимание
Пассажиры, направляющиеся на остров веселья
У меня села батарея, пропала связь
Я отключился, я в режиме полёта
Здесь никто не живет, цветок завял
Я отключился, я в режиме полёта
Говорит капитан корабля, пожалуйста, настройтесь на веселье
Я отключился, я в режиме полёта
А если хочешь турбулентности, детка, включи вибратор