Текст и перевод песни Alain Pérez - Peligroso Ladrón

Yo le advierto a usted, señora, que soy un peligro real
Un ladrón con muchas mañas y un depredador rapaz
Y que, si usted se descuida, a la primera ocasión
Yo voy a entrar en su casa con la intención de robar
Ponga un candado en la puerta y una alarma digital
De noche quite la cuerda a su pastor alemán
Prenda la luz del pasillo y adviértale a su portero
Por si se acerca un extraño, que no lo deje pasar
Pero no tema, señora, no son sus pieles vistosas,
Su dinero ni sus joyas lo que yo vengo a buscar
Soy un ladrón diferente, que al que le roba le da
Y algo que a usted le falta y yo se lo quiero dar
No se asuste usted, señora, cuando me vea llegar
Solo he de robarle un beso, si usted se deja robar
Y como no tiene amor y yo se lo puedo dar
Aunque me cierre la puerta yo sé por dónde hay que entrar
Pero no tema, señora, no son sus pieles vistosas,
Su dinero ni sus joyas lo que yo vengo a buscar
Soy un ladrón diferente, que al que le roba le da
Y algo que a usted le falta y yo se lo quiero dar
No vale portero atento ni vale perro guardián
Si usted quiere que le roba lo que le voy a robar
Y aunque me cierre la puerta, señora,
Yo sé por dónde hay que entrar, señora
Y como no tiene amor, señora, y yo se lo puedo dar
Aunque me cierre la puerta, tú sabes lo que va a pasar
Y aunque me cierre la puerta, señora,
Yo sé por dónde hay que entrar, señora
Ahora es cuando es ¡mami!
¡Al acecho!
Y ahora que estoy a tu lado, señora,
Vengo a entregarle y las cositas que provoca
Ya me colé, vamos a gozarlo ahora
Es que yo soy el hombre que vino con la lluvia, mójate ahora
Ya me colé, vamos a gozarlo ahora
Me dicen el rompecorazones
Vamos a gozarlo ahora
No se preocupe
Vamos a gozarlo ahora
Ya son las horas
Vamos a gozarlo ahora
Vengo a robarle
Vamos a gozarlo ahora
Gózame ahora
Vamos a gozarlo ahora

Я предупреждаю вас, мэм, что я представляю реальную опасность.
Вор с большим количеством манер и хищный хищник
И что, если вы пренебрегаете, при первом же случае
Я собираюсь проникнуть в ваш дом с намерением ограбить вас.
Поставьте замок на дверь и цифровую сигнализацию
Ночью он снимает веревку с немецкой овчарки
Зажгите свет в коридоре и предупредите своего швейцара
На случай, если незнакомец приблизится, не позволяйте ему пройти мимо.
Но не бойтесь, сударыня, это не ваши шкуры.,
Его деньги или его драгоценности, что я ищу.
Я другой вор, чем тот, кто крадет, дает
И то, чего вам не хватает, и я хочу дать вам это.
Не паникуйте, мадам, когда увидите, как я приеду.
Я просто украду у вас поцелуй, если вы позволите себе украсть
И поскольку у него нет любви, и я могу дать ей это.
Даже если я закрою дверь, я знаю, куда нужно войти.
Но не бойтесь, сударыня, это не ваши шкуры.,
Его деньги или его драгоценности, что я ищу.
Я другой вор, чем тот, кто крадет, дает
И то, чего вам не хватает, и я хочу дать вам это.
Он не стоит внимательного швейцара и не стоит сторожевого пса
Если вы хотите, чтобы я украл то, что я украду у вас
И даже если я закрою дверь, мэм.,
Я знаю, куда идти, мэм.
И поскольку у вас нет любви, мэм, и я могу дать вам ее
Даже если я закрою дверь, ты знаешь, что произойдет.
И даже если я закрою дверь, мэм.,
Я знаю, куда идти, мэм.
Теперь это когда это мама!
Прячемся!
И теперь, когда я рядом с тобой, мэм.,
Я пришел, чтобы передать вам и лакомые кусочки, которые вы провоцируете
Я уже пробрался, давайте наслаждаться этим сейчас
Это то, что я человек, который пришел с дождем, промокни сейчас.
Я уже пробрался, давайте наслаждаться этим сейчас
Они говорят мне сердцеед
Давайте наслаждаться этим сейчас
Не волнуйтесь
Давайте наслаждаться этим сейчас
Уже часы.
Давайте наслаждаться этим сейчас
Я пришел, чтобы ограбить его.
Давайте наслаждаться этим сейчас
Наслаждайся мной сейчас.
Давайте наслаждаться этим сейчас