Текст и перевод песни Alain Pérez - Tu nombre en un bolero

Tu nombre en un bolero

Voy a poner tu nombre en un bolero
Voy a cantar la gloria que viví
El suave acorde del primer "te quiero"
Y el beso acompasado que te di
Voy a poner tu nombre en un bolero
Voy a grabar lo nuestro, porque así
Podrá saber el mundo que te quiero
Cuando todos lo canten por ahí
Y pasarán los años de este siglo
Se perderá mi nombre en el ayer
Pero jamás la historia que vivimos
Y mi canción con nombre de mujer
Vendrá la voz de los amantes nuevos
Que cantarán a una nueva ilusión
Y en mi bolero seguirás viviendo
Hiere tu nombre eterno en mi canción
Ya sé que yo no he sido un buen amante
Cometo demasiado el mismo error
Pero, entre todos, yo fui tu cantante
El que le puso música a este amor
Y pasarán los años de este siglo
Se perderá mi nombre en el ayer
Pero jamás la historia que vivimos
Y mi canción con nombre de mujer
Vendrá la voz de los amantes nuevos
Que cantarán a una nueva ilusión
Y en mi bolero seguirás viviendo
Hiere tu nombre eterno en mi canción
Ya sé que yo no he sido un buen amante
Cometo demasiado el mismo error
Pero, entre todos, yo fui tu cantante
El que le puso música a este amor

Your Name in a Bolero

I'm going to put your name in a bolero
I'm going to sing about the glory I've lived
The sweet chord of the first "I love you"
And the rhythmic kiss I gave you
I'm going to put your name in a bolero
I'll record what's ours, so
The world can know how much I love you
When everyone sings it over and over
And the years of this century will pass
My name will be lost in yesterday
But never the story we lived
And my song with a woman's name
The voice of new lovers will come
Who will sing to a new illusion
And in my bolero you will continue to live
You'll engrave your eternal name in my song
I know I haven't been a good lover
I make the same mistake too often
But out of everyone, I was your singer
The one who put music to this love
And the years of this century will pass
My name will be lost in yesterday
But never the story we lived
And my song with a woman's name
The voice of new lovers will come
Who will sing to a new illusion
And in my bolero you will continue to live
You'll engrave your eternal name in my song
I know I haven't been a good lover
I make the same mistake too often
But out of everyone, I was your singer
The one who put music to this love