Текст и перевод песни Alain Pérez, Carlos Sarduy, Pepe RiveroIIván Lewis "Melón", Roman Filiu & Javier Massó "Caramelo" - Convergencia

Convergencia

Aurora de rosas en amanecer,
Nota melosa que gimió el violín,
Novelesco insomnio do vivió el amor,
Así eres tú, mujer.
Principio y fin de una ilusión.
Así vas tú en mi corazón,
Así eres tú, de inspiración.
Madero de nave que naufragó,
Piedra rodando sobre sí misma,
Alma doliente vagando a solas,
De playas solas, así soy yo.
La línea recta que convergió,
Porque la tuya, al final, me hirió.
Aurora de rosas en amanecer,
Nota melosa que gimió el violín,
Novelesco insomnio do vivió el amor,
Así eres tú, mujer.
Principio y fin de una ilusión.
Así vas tú en mi corazón,
Así eres tú, de inspiración.
Madero de nave que naufragó,
Piedra rodando sobre sí misma,
Alma doliente vagando a solas,
De playas solas, así soy yo.
La línea recta que convergió,
Porque la tuya, al final, me hirió.
Aurora de rosas en amanecer,
Nota melosa que gimió el violín,
Novelesco insomnio do vivió el amor,
Así eres tú, mujer.
Principio y fin de una ilusión.
Así vas tú en mi corazón,
Así eres tú, de inspiración.
Madero de nave que naufragó,
Piedra rodando sobre sí misma,
Alma doliente vagando a solas,
De playas solas, así soy yo.
La línea recta que convergió,
Porque la tuya, al final, me hirió.

Convergence

Aurore de roses au lever du soleil,
Note mélodieuse qui a gémi le violon,
Insomnie romanesque qui a vécu l'amour,
C'est toi, ma femme.
Début et fin d'une illusion.
C'est comme ça que tu es dans mon cœur,
C'est toi, mon inspiration.
Le mât d'un navire qui a fait naufrage,
Pierre roulant sur elle-même,
Âme douloureuse errant seule,
De plages solitaires, c'est moi.
La ligne droite qui a convergé,
Parce que la tienne, à la fin, m'a blessé.
Aurore de roses au lever du soleil,
Note mélodieuse qui a gémi le violon,
Insomnie romanesque qui a vécu l'amour,
C'est toi, ma femme.
Début et fin d'une illusion.
C'est comme ça que tu es dans mon cœur,
C'est toi, mon inspiration.
Le mât d'un navire qui a fait naufrage,
Pierre roulant sur elle-même,
Âme douloureuse errant seule,
De plages solitaires, c'est moi.
La ligne droite qui a convergé,
Parce que la tienne, à la fin, m'a blessé.
Aurore de roses au lever du soleil,
Note mélodieuse qui a gémi le violon,
Insomnie romanesque qui a vécu l'amour,
C'est toi, ma femme.
Début et fin d'une illusion.
C'est comme ça que tu es dans mon cœur,
C'est toi, mon inspiration.
Le mât d'un navire qui a fait naufrage,
Pierre roulant sur elle-même,
Âme douloureuse errant seule,
De plages solitaires, c'est moi.
La ligne droite qui a convergé,
Parce que la tienne, à la fin, m'a blessé.