Текст и перевод песни Alain Pérez feat. Guajiro Mirabal & Barbarito Torres - De Flor en Flor
De
flor
en
flor,
de
patio
en
patio
De
fleur
en
fleur,
de
cour
en
cour
Vengo
cantando
a
la
vida
desde
hace
rato
Je
chante
à
la
vie
depuis
longtemps
De
flor
en
flor,
de
patio
en
patio
De
fleur
en
fleur,
de
cour
en
cour
Vengo
cantando
a
la
vida
desde
hace
rato
Je
chante
à
la
vie
depuis
longtemps
Con
el
amor
como
espada
y
la
virtud
por
escudo
Avec
l'amour
comme
épée
et
la
vertu
comme
bouclier
Regreso
a
la
rosa
blanca
que
con
su
luz
nos
condujo
Je
retourne
à
la
rose
blanche
qui
nous
a
guidés
avec
sa
lumière
Uniendo
al
que
nos
separa
con
prisa,
pero
seguro
Unissant
ceux
qui
nous
séparent
avec
empressement,
mais
en
toute
sécurité
Abriendo
brecha
en
el
mundo
canto
para
no
olvidar
Ouvre
une
brèche
dans
le
monde,
je
chante
pour
ne
pas
oublier
Que
el
que
se
siente
a
esperar
llega
más
tarde
al
futuro
Que
celui
qui
se
sent
attendre
arrive
plus
tard
au
futur
De
flor
en
flor,
de
patio
en
patio
De
fleur
en
fleur,
de
cour
en
cour
Vengo
cantando
a
la
vida
desde
hace
rato
Je
chante
à
la
vie
depuis
longtemps
De
flor
en
flor,
de
patio
en
patio
De
fleur
en
fleur,
de
cour
en
cour
Vengo
cantando
a
la
vida
desde
hace
rato
Je
chante
à
la
vie
depuis
longtemps
En
la
rivera
de
un
beso
tu
amor
se
me
demoraba
Sur
la
rive
d'un
baiser,
ton
amour
tardait
Y
desperté
una
mañana
con
hambre
de
amores
nuevos
Et
je
me
suis
réveillé
un
matin
avec
une
faim
de
nouveaux
amours
Todo
error
tiene
su
precio
y
te
perdió
tu
demora
Chaque
erreur
a
son
prix
et
ta
lenteur
t'a
perdu
Verdad
que
el
tiempo
atesora
y
la
experiencia
consagra
Vrai
que
le
temps
est
un
trésor
et
que
l'expérience
consacre
Amor
que
cuenta
las
horas
tiene
las
horas
contadas
L'amour
qui
compte
les
heures
a
les
heures
comptées
De
flor
en
flor,
de
patio
en
patio
De
fleur
en
fleur,
de
cour
en
cour
Vengo
cantando
a
la
vida
desde
hace
rato
Je
chante
à
la
vie
depuis
longtemps
De
flor
en
flor,
de
patio
en
patio
De
fleur
en
fleur,
de
cour
en
cour
Vengo
cantando
a
la
vida
desde
hace
rato
Je
chante
à
la
vie
depuis
longtemps
De
flor
en
flor
la
vida
va
creciendo,
va
cantando
De
fleur
en
fleur,
la
vie
grandit,
elle
chante
La
canción
renacida
que
desciendes
encanto
La
chanson
renaît
et
descend
le
charme
De
flor
en
flor,
de
patio
en
patio
De
fleur
en
fleur,
de
cour
en
cour
Vengo
cantando
a
la
vida
desde
hace
rato
Je
chante
à
la
vie
depuis
longtemps
De
patio
en
patio
crece
multiplicado
en
cantos
De
cour
en
cour,
elle
se
multiplie
dans
les
chants
En
la
voz
de
mi
gente,
la
razón
de
mi
canto
Dans
la
voix
de
mon
peuple,
la
raison
de
mon
chant
Cuero,
cuero
Cuir,
cuir
A
comer
Pour
manger
Fiesta
Fête
Anoche
soñé
contigo
y
soñaba
que
ya
eras
mía,
guajira
Hier
soir,
j'ai
rêvé
de
toi
et
j'ai
rêvé
que
tu
étais
déjà
à
moi,
guajira
Anoche
soñé
contigo
y
soñaba
que
ya
eras
mía,
guajira
Hier
soir,
j'ai
rêvé
de
toi
et
j'ai
rêvé
que
tu
étais
déjà
à
moi,
guajira
Familia,
de
Cuba
Famille,
de
Cuba
El
guajiro
Mirabal
El
guajiro
Mirabal
La
nueva
y
la
vieja
Le
nouveau
et
le
vieux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.