Текст и перевод песни Alain Pérez feat. Marcos Rodriguez - Ruego de Amor

Ruego de Amor

Del amor que tanto he dado
Sólo para ti en mi corazón
Tengo un poquito guardado
Que acrecenta mi pasión
Dime, que tú eres mía
Y sabrás cómo te quiero
Yo sin tu amor
No podría ser feliz
Porque me muero
Me hiere la indiferencia
No me entregues al olvido
Porque es la tumba tu ausencia
De mi corazón herido
Porque es la tumba tu ausencia
De mi corazón herido
Si tú me dices
Cómo me quieres
Yo te tiré
Cómo te quiero
Si te decides
Cántale ahora
Y dile tú cómo la quieres
Si tú me dices
Cómo me quieres
Yo te tiré
Cómo te quiero
La, la-la-ra-la
Dime que tú eres mía
Y sabrás cómo te quiero
Yo sin tu amor
No podría ser feliz
Porque me muero
Me hiere la indiferencia
No me entregues al olvido
Porque es la tumba tu ausencia
De mi corazón herido
Porque es la tumba tu ausencia
De mi corazón herido
(Si tú me dices cómo me quieres)
(Yo te tiré cómo te quiero)
Cielito lindo, cuánto te quiero
Yo a ti te pido amor del bueno
Si tú me dices cómo me quieres
Yo te diré cómo te quiero
(Si tú me dices que no te adoro)
(Yo te tiré que sí te adoro)
Y en mi jardín tengo una flor
La esencia viva de nuestro amor
Si tú me dices cómo me amas
Yo te diré cómo te amo

Plea for Love

Of the love I've given
Only for you in my heart
I have a little bit stored away
That increases my passion
Tell me, if you are mine
And you will know how I love you
Without your love
I can't be happy
Because I'm dying
Indifference pains me
Don't let me fade into oblivion
Because your absence is the grave
To my wounded heart
Because your absence is the grave
To my wounded heart
If you tell me
How you love me
I will show you
How I love you
If you make up your mind
Sing to me now
And tell me how you love her
If you tell me
How you love me
I will show you
How I love you
La, la-la-ra-la
Tell me if you are mine
And you will know how I love you
Without your love
I can't be happy
Because I'm dying
Indifference pains me
Don't let me fade into oblivion
Because your absence is the grave
To my wounded heart
Because your absence is the grave
To my wounded heart
(If you tell me how you love me)
(I will show you how I love you)
My pretty one, how much I love you
I ask you for true love
If you tell me how you love me
I will tell you how I love you
(If you tell me that I don't adore you)
(I will show you that I do adore you)
And in my garden I have a flower
The living essence of our love
If you tell me how you love me
I will tell you how I love you