La réunion lé la (KDM Family 036-2) - Alain Ramanisum перевод на немецкий

La réunion lé la (KDM Family 036-2)

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
La reunion lé toujours la meme

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
Oté reunionais a nous mette dofé

Sa té mon reve un jour mi chante
Mi chante pou zot un p′tit séga
La toujours été mon destin
Exprime a moin dans zot langue

Moi té rapel tout premier fois
Premier fois moi té rentre la reunion
Mais couma moi la fine depose mon sac
Mi demande ousanousava

Sa té mon reve un jour mi chante
Mi chante pou zot un p'tit séga
La toujours été mon destin
Exprime a moin dans zot langue

Moi té rapel tout premier fois
Premier fois moi té rentre la reunion
Mais couma moi la fine depose mon sac
Mi demande ousanousava

Dallon dire moi allons
Na na volcan ici
Si ou vé l′air frais
Ousava montagne

Na na Bassin Bleu
Allons, la bas Sainte Anne
Na na la plage où soleil
Voir, la bas Saint Gilles

Dallon dire moi allons
Allons Mafat la bas
Aux Salazi, Cilaos ou repose a ou

Mi dis dallon, moi mi veux
Ecoute séga maloya
Ca mi conner lé zot traditions
Aller donne a li mo frère

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
La reunion lé toujours la meme

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
Oté reunionais a nous mette dofé

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
La reunion lé toujours la meme

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
Oté reunionais a nous mette dofé

Tous bannes dallons reunionnais
Taper, taper, taper la main avec moin
Sa ene ti sega piké
Aller danse dans zot cadence

Chante, chante, allons chante (lé lé lé lé)
Danse danse (bam bam bou dou bam)
Taper la main, tape, tape tapa taper
L'ambiance la lever

Tous bannes dallons reunionnais
Taper, taper, taper la main avec moin
Sa ene ti sega piké
Aller danse dans zot cadence

Mais chante, chante, allons chante (lé lé lé lé)
Danse danse (bam bam bou dou bam)
Taper la main, tape, tape, tape, taper
L'ambiance la lever

Dallon dire moi allons
Allons mange cari bichiques
Rougail saucisses, cari volails
Ti jacque boucané

Nana zangui la riviere
Sa le bon pou fait cari
Cari tangor, ti museau
Rougails chevrettes combava

Dallon dire moi allons
Allons mange cari bichiques
Rougail saucisses, cari volails
Ti jacque boucané

Nana zangui la riviere
Sa le bon pou fait cari
Cari tangor, ti museau
Rougails chevrettes combava

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
La reunion lé toujours la meme

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
Oté reunionais a nous mette dofé

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
La reunion lé toujours la meme

Lé lé lé lé lé
La reunion léla
Oté reunionais a nous mette dofé

Réunion ist da (KDM Family 036-2)

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Réunion ist immer noch dasselbe

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Hey Réunioner, lasst uns Feuer machen!

Das war mein Traum, eines Tages singe ich
Ich singe für euch ein kleines Séga
Es war immer mein Schicksal
Mich in eurer Sprache auszudrücken

Ich erinnere mich an das allererste Mal
Das erste Mal, als ich nach Réunion kam
Aber sobald ich meine Tasche abgestellt hatte
Frage ich, wohin wir gehen

Das war mein Traum, eines Tages singe ich
Ich singe für euch ein kleines Séga
Es war immer mein Schicksal
Mich in eurer Sprache auszudrücken

Ich erinnere mich an das allererste Mal
Das erste Mal, als ich nach Réunion kam
Aber sobald ich meine Tasche abgestellt hatte
Frage ich, wohin wir gehen

Freund, sag mir, lass uns gehen
Es gibt hier einen Vulkan
Wenn du frische Luft willst
Gehst du in die Berge

Es gibt das Bassin Bleu
Lass uns gehen, dorthin nach Sainte Anne
Es gibt den Strand, wo die Sonne ist
Schau, dorthin nach Saint Gilles

Freund, sag mir, lass uns gehen
Lass uns nach Mafate dorthin gehen
Nach Salazie, Cilaos, dort ruhst du dich aus

Ich sage, Freund, ich will
Séga Maloya hören
Das, ich weiß, sind eure Traditionen
Los, gib ihm [Rhythmus], mein Bruder

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Réunion ist immer noch dasselbe

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Hey Réunioner, lasst uns Feuer machen!

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Réunion ist immer noch dasselbe

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Hey Réunioner, lasst uns Feuer machen!

Alle Freunde aus Réunion
Klatscht, klatscht, klatscht in die Hände mit mir
Das ist ein kleiner pikanter Séga
Los, tanzt in eurem Rhythmus

Singt, singt, lasst uns singen (lé lé lé lé)
Tanzt, tanzt (bam bam bou dou bam)
Klatscht in die Hände, klatsch, klatsch, klatsch, klatscht
Die Stimmung ist gestiegen

Alle Freunde aus Réunion
Klatscht, klatscht, klatscht in die Hände mit mir
Das ist ein kleiner pikanter Séga
Los, tanzt in eurem Rhythmus

Aber singt, singt, lasst uns singen (lé lé lé lé)
Tanzt, tanzt (bam bam bou dou bam)
Klatscht in die Hände, klatsch, klatsch, klatsch, klatscht
Die Stimmung ist gestiegen

Freund, sag mir, lass uns gehen
Lass uns Cari Bichiques essen
Rougail Saucisses, Geflügel-Curry
Ti Jacque Boucané

Es gibt Fluss-Aale
Das ist gut, um Curry zu machen
Cari Tangor, Ti Museau
Rougails Chevrettes Combava

Freund, sag mir, lass uns gehen
Lass uns Cari Bichiques essen
Rougail Saucisses, Geflügel-Curry
Ti Jacque Boucané

Es gibt Fluss-Aale
Das ist gut, um Curry zu machen
Cari Tangor, Ti Museau
Rougails Chevrettes Combava

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Réunion ist immer noch dasselbe

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Hey Réunioner, lasst uns Feuer machen!

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Réunion ist immer noch dasselbe

Lé lé lé lé lé
Réunion ist da
Hey Réunioner, lasst uns Feuer machen!