Alain Ramanisum - La réunion lé la (KDM Family 036-2) - перевод текста песни на русский
Alain Ramanisum La réunion lé la (KDM Family 036-2)

Alain Ramanisum - La réunion lé la (KDM Family 036-2)

Текст и перевод песни Alain Ramanisum - La réunion lé la (KDM Family 036-2)




La réunion lé la (KDM Family 036-2)
Реюньон здесь (KDM Family 036-2)
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
La reunion lé toujours la meme
Реюньон всегда один и тот же
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
Oté reunionais a nous mette dofé
Эй, реюньонцы, давайте зажжем!
Sa té mon reve un jour mi chante
Это была моя мечта – однажды спеть
Mi chante pou zot un p′tit séga
Я пою для тебя этот маленький сега
La toujours été mon destin
Это всегда было моей судьбой
Exprime a moin dans zot langue
Выразить себя на твоем языке
Moi té rapel tout premier fois
Я помню, как в первый раз
Premier fois moi té rentre la reunion
В первый раз я приехал на Реюньон
Mais couma moi la fine depose mon sac
И как только я поставил свою сумку
Mi demande ousanousava
Я спросил, куда нам идти
Sa té mon reve un jour mi chante
Это была моя мечта – однажды спеть
Mi chante pou zot un p'tit séga
Я пою для тебя этот маленький сега
La toujours été mon destin
Это всегда было моей судьбой
Exprime a moin dans zot langue
Выразить себя на твоем языке
Moi té rapel tout premier fois
Я помню, как в первый раз
Premier fois moi té rentre la reunion
В первый раз я приехал на Реюньон
Mais couma moi la fine depose mon sac
И как только я поставил свою сумку
Mi demande ousanousava
Я спросил, куда нам идти
Dallon dire moi allons
Друзья, скажите мне, пойдем
Na na volcan ici
Там есть вулкан
Si ou vé l′air frais
Если ты хочешь свежего воздуха
Ousava montagne
Идем в горы
Na na Bassin Bleu
Там есть Бассен-Блё
Allons, la bas Sainte Anne
Пойдем туда, в Сент-Анн
Na na la plage où soleil
Там есть пляж, где солнце
Voir, la bas Saint Gilles
Смотри, там Сент-Жиль
Dallon dire moi allons
Друзья, скажите мне, пойдем
Allons Mafat la bas
Пойдем в Мафат туда
Aux Salazi, Cilaos ou repose a ou
В Салази, Силао, где ты отдохнешь
Mi dis dallon, moi mi veux
Я говорю, пойдем, я хочу
Ecoute séga maloya
Слушать сега, малойя
Ca mi conner lé zot traditions
Я знаю, это ваши традиции
Aller donne a li mo frère
Давай, давай же, брат
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
La reunion lé toujours la meme
Реюньон всегда один и тот же
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
Oté reunionais a nous mette dofé
Эй, реюньонцы, давайте зажжем!
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
La reunion lé toujours la meme
Реюньон всегда один и тот же
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
Oté reunionais a nous mette dofé
Эй, реюньонцы, давайте зажжем!
Tous bannes dallons reunionnais
Все вместе, друзья реюньонцы
Taper, taper, taper la main avec moin
Хлопайте, хлопайте, хлопайте в ладоши со мной
Sa ene ti sega piké
Это зажигательный сега
Aller danse dans zot cadence
Давайте танцевать в вашем ритме
Chante, chante, allons chante (lé lé lé lé)
Пой, пой, давай пой (здесь, здесь, здесь, здесь)
Danse danse (bam bam bou dou bam)
Танцуй, танцуй (бам бам бу ду бам)
Taper la main, tape, tape tapa taper
Хлопай в ладоши, хлопай, хлопай, хлопай, хлопай
L'ambiance la lever
Атмосфера накаляется
Tous bannes dallons reunionnais
А ну-ка, пой, пой, давай пой (здесь, здесь, здесь, здесь)
Taper, taper, taper la main avec moin
Танцуй, танцуй (бам бам бу ду бам)
Sa ene ti sega piké
Хлопай в ладоши, хлопай, хлопай, хлопай, хлопай
Aller danse dans zot cadence
Атмосфера накаляется
Mais chante, chante, allons chante (lé lé lé lé)
Все вместе, друзья реюньонцы
Danse danse (bam bam bou dou bam)
Хлопайте, хлопайте, хлопайте в ладоши со мной
Taper la main, tape, tape, tape, taper
Это зажигательный сега
L'ambiance la lever
Давайте танцевать в вашем ритме
Dallon dire moi allons
Друзья, скажите мне, пойдем
Allons mange cari bichiques
Пойдем есть кари с бычками
Rougail saucisses, cari volails
Ругай с сосисками, кари с птицей
Ti jacque boucané
Копченый джекфрут
Nana zangui la riviere
Есть пресноводные креветки в реке
Sa le bon pou fait cari
Это хорошо для кари
Cari tangor, ti museau
Кари с танжерином, рыльца
Rougails chevrettes combava
Ругай с креветками и каффир-лаймом
Dallon dire moi allons
Друзья, скажите мне, пойдем
Allons mange cari bichiques
Пойдем есть кари с бычками
Rougail saucisses, cari volails
Ругай с сосисками, кари с птицей
Ti jacque boucané
Копченый джекфрут
Nana zangui la riviere
Есть пресноводные креветки в реке
Sa le bon pou fait cari
Это хорошо для кари
Cari tangor, ti museau
Кари с танжерином, рыльца
Rougails chevrettes combava
Ругай с креветками и каффир-лаймом
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
La reunion lé toujours la meme
Реюньон всегда один и тот же
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
Oté reunionais a nous mette dofé
Эй, реюньонцы, давайте зажжем!
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
La reunion lé toujours la meme
Реюньон всегда один и тот же
Lé lé lé lé lé
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь
La reunion léla
Реюньон здесь
Oté reunionais a nous mette dofé
Эй, реюньонцы, давайте зажжем!




Авторы: Ramanisum Alain
Alain Ramanisum - Best of Alain Ramanisum, Vol. 1
Альбом
Best of Alain Ramanisum, Vol. 1
дата релиза
10-06-2014

1 La réunion lé la (KDM Family 036-2)
2 Prisonnier (KDM Family 036-2)
3 Li tourné
4 Séga soleil
5 Réyoné
6 Bat séga
7 O la hé
8 Roule, roulez
9 Leve Leve
10 Fiesta Ravanna
11 Séga séga
12 Timbali
13 Destin Lamour
14 Joyeux anniversaire (KDM Family 036-2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.