Li tourné - Alain Ramanisum перевод на немецкий

Li tourné

Dans tous fiesta li casse dans tas
Si li na pas la
Na pena nissa
Sirtout kan line fini bam bam
Sa so life content tamtam
Mette la faya sans tracas
Sans tralala na pena bla bla
Pou dibouter
Li pou danser
Dans tous cotes li pou tourner

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa
Li leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa

Parfois dans mariaz
Sans l'etalaz
Li pas inviter
Li pou rentrer
Li pou manzer boire
Causer rier
Couma dire propre fami la mariée
So nom Rozo li ene grand cervo
Dans so cafe na pena triaz
Kot li passer
Li pou tracer
Meme casse cassé la li pou danser

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa
Li leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa

Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam

Mais Bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa
Li leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa

Er dreht sich

Auf jeder Party mischt er sich unter die Menge
Wenn er nicht da ist
Gibt es keine Stimmung
Besonders wenn das 'Bam Bam' vorbei ist
Das ist sein Leben, er liebt das Tamtam
Er macht Stimmung ohne Sorgen
Ohne Tralala, ohne Bla Bla
Zum Aufstehen
Wird er tanzen
Überall wird er sich drehen

Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich
Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich

Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich
Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich

Er hebt seine Hand hoch wo la la laaa
Er legt seine Hände hoch wo la la laaa
Er hebt seine Hand hoch wo la la laaa
Er legt seine Hände hoch wo la la laaa

Manchmal auf Hochzeiten
Ohne viel Aufhebens
Er ist nicht eingeladen
Er wird hineingehen
Er wird essen, trinken
Plaudern, lachen
Als wäre er ein echter Verwandter der Braut
Sein Name ist Rozo, er ist ein schlauer Kopf
Bei ihm gibt es keine Zurückhaltung
Wo er vorbeigeht
Wird er seine Spuren hinterlassen
Selbst wenn alles drunter und drüber geht, wird er tanzen

Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich
Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich

Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich
Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich

Er hebt seine Hand hoch wo la la laaa
Er legt seine Hände hoch wo la la laaa
Er hebt seine Hand hoch wo la la laaa
Er legt seine Hände hoch wo la la laaa

Bam bam dou dou dou bam bam
Danach macht er sein Tamtam
Tamtam, wenn Bam Bam vorbei ist
Danach macht er sein Tamtam

Aber Bam bam bou dou dou bam bam
Danach macht er sein Tamtam
Tamtam, wenn Bam Bam vorbei ist
Danach macht er sein Tamtam

Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich
Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich

Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich
Er stellt seinen Körper nach vorne
Seinen Körper nach hinten
Er dreht sich, er dreht sich

Er hebt seine Hand hoch wo la la laaa
Er legt seine Hände hoch wo la la laaa
Er hebt seine Hand hoch wo la la laaa
Er legt seine Hände hoch wo la la laaa